Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ye kon hy randi já bacha
te kon hy randi já bacha
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
julia bacha: pay attention to nonviolence
julia bacha: prestem atenção à não-violência
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the practice of bacha is widespread in rural areas between officials and powerful militia commanders who are very rich and able to escape the justice system.
a prática do bacha é muito difundida nas zonas rurais entre funcionários potentes e comandantes das milícias muito ricas e que se julgam acima do sistema judiciário.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the public sector expenses underwent a drastic reduction starting in 1986, as stress bacha & rocha 1998 and barros 1995.
os gastos realizados pelo setor público na agricultura apresentaram declínio acentuado, a partir de 1986, como salientam bacha & rocha 1998 e barros 1995.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
since the studies by bacha et al., that association of maternal complications has been reported in the presence of a baseline nyha classification iii or iv at the beginning of the prenatal care or when the pregnant woman has pulmonary hipertension.
desde os estudos de bacha et al., essa associação de complicações maternas é apontada quando a gestante tinha classificação nyha iii ou iv logo no inicio do pré-natal ou era portadora de hipertensão pulmonar .
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
julia bacha: when i first heard about the story of budrus, i was surprised that the international media had failed to cover the extraordinary set of events that happened seven years ago, in 2003.
juia bacha: quando ouvi falar sobre a história de budrus, eu fiquei surpresa pelo fato da mídia internacional ter deixado de cobrir os extraordinários eventos que ocorreram sete anos atrás, em 2003.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amid this confusion of languages, the school, immersed in a capitalist society that values the product, seeks to transform the child into a rational and epistemic subject, isolating the drives bacha, 2002.
em meio a essa confusão de línguas, a escola, imersa numa sociedade capitalista que valoriza o produto, busca transformar a criança em sujeito epistêmico e racional, isolando as pulsões, numa tentativa de torná-la razão bacha, 2002.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 2003, the palestinian village of budrus mounted a 10-month-long nonviolent protest to stop a barrier being built across their olive groves. did you hear about it? didn't think so. brazilian filmmaker julia bacha asks why we only pay attention to violence in the israel-palestine conflict -- and not to the nonviolent leaders who may one day bring peace.
em 2003, a vila palestina de budrus organizou um protesto não-violento por 10 meses para impedir uma barreira que estava sendo contruída por entre suas oliveiras. você ouviu falar disso? creio que não. a cineasta brasileira julia bacha quer saber por que somente prestamos atenção à violência do conflito israel-palestina -- e não aos líderes da não-violência que podem um dia trazer a paz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: