Vous avez cherché: backing track (Anglais - Portugais)

Anglais

Traduction

backing track

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

backing

Portugais

back

Dernière mise à jour : 2013-12-08
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

all the band members contribute with backing vocals on this track.

Portugais

todos os membros da banda contribuem com vocais de apoio nessa canção.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

" the jonas brothers provided backing vocals and guitars on the track.

Portugais

" os jonas brothers forneceram os vocais de apoio e guitarras na faixa.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the backing track was first recorded, and each time they add to see if it was working.

Portugais

o último taque foi gravado em pro tools com um chocalho para fornecer o ritmo para a faixa.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the lead vocal mercury recorded in 1987 was given a new backing track and new backing vocals.

Portugais

os vocais principais de mercury gravados em 1987 ganharam fundo instrumental e backing vocal novos.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

awesome video, accompanied by a good orchestral backing track, great work capturing perfect moments of the aurora

Portugais

vídeo incrível, acompanhado por uma boa faixa de apoio orquestral, grande trabalho capturando momentos perfeitos da aurora

Dernière mise à jour : 2023-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

lena andersson also recorded german and swedish language versions of the song, all using the original abba backing track.

Portugais

==versões cover==* lena andersson gravou versões da música em alemão e inglês, todas usando a música de fundo original do abba.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

preferring to overdub his bass part last, mccartney tended to play other instruments when recording a song's backing track.

Portugais

preferindo gravar sua parte de contrabaixo por último, mccartney tendia por tocar outros instrumentos nos períodos de gravação das faixas de apoio.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

)" and an instrumental backing track that became "numb" were originally from the sessions to "achtung baby".

Portugais

)" e um instrumental de apoio da faixa que se tornou "numb", foram originalmente das sessões de "achtung baby".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

featuring instrumentation from percussion, the song begins with a low bass synth line and a slow backing track, followed by madonna singing the lyrics.

Portugais

com instrumentação de percussão, a música começa com uma baixa linha de baixo sintetizador e uma lenta faixa de fundo, seguido por madonna cantando a letra.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

*mike peters covered the song when with the alarm as a backing track to their 1989 single "a new south wales".

Portugais

*mike peters fez o cover quando lançou a música the alarm como faixa secreta do single do ano de 1989 "a new south wales".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

thus, tretow's solution was to simply record the song's backing track twice, in order to achieve an orchestral sound.

Portugais

assim, a solução de tretow foi simplesmente gravar a música de apoio duas vezes, a fim de conseguir um som de orquestra.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the discussion covers everything from the musical backing tracks to metaphors used in the lyrics.

Portugais

a discussão é sobre sua música até as metáforas usadas em suas letras.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the complex arrangements are based around a backing track of piano, bass guitar and drums, but also included harpsichord, multiple vocal overdubs and overdubbed guitar parts.

Portugais

os arranjos complexos são baseados em torno de uma faixa de apoio de piano, guitarra e bateria, mas também incluía cravo, vários overdubs nos vocais e em partes de guitarra.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

three of the tracks featured backing vocals by the coconuts, of kid creole and the coconuts.

Portugais

três das faixas tem participação no backing vocal de the coconuts do kid creole and the coconuts.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the track featured backing vocals from andraé crouch and his gospel choir, the andraé crouch singers.

Portugais

a faixa de destaque backing vocals de andrae crouch e seu coro gospel, the andrae crouch singers.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"many of the songs consisted at this point of instrumental backing tracks for which vocals had not been recorded.

Portugais

"muitas das canções consistiam em faixas instrumentais em que os vocais não haviam sido gravados.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

==song information==the backing track for the song was recorded using the renowned group of los angeles session musicians who are now collectively known as "the wrecking crew".

Portugais

os vocais de apoio para a canção foram gravados usando o renomado grupo de músicos de los angeles, que agora estão conhecidos coletivamente como "the wrecking crew".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

when recording the orchestra for "a day in the life", martin synchronised a four-track recorder playing the beatles' backing track to another one taping the orchestral overdub.

Portugais

na gravação de orquestra para "a day in the life", martin sincronizou um gravador de quatro faixas tocando as camadas de apoio dos beatles com outro gravando a orquestra.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

" at sarm, timbaland and danja used akai mpc3000 and ensoniq asr-10 sampling drum machines, yamaha motif workstation and synths to build the backing track for "4 minutes".

Portugais

no estúdios sarm west, timbaland e danja usaram a amostragem das caixas de ritmos akai mpc3000 e ensoniq asr-10.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,631,286,493 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK