Vous avez cherché: banished (Anglais - Portugais)

and then he was banished.
e depois foi banido.

all fear of death was banished.
bania-se todo o temor da morte.

his daughter was banished to libya.
salústia foi banida para a líbia.

facts were actually banished from our home.
os fatos foram banidos de nossa casa, na realidade.

mary was horrified and banished him from scotland.
maria ficou horrorizada e o baniu da escócia.

consequently, the portuguese are banished from dejima.
conseqüentemente, os portugueses são expulsos de dejima.

and more importantly, the boobies have been banished!
e mais importante, os boobies foram banidos!

in fact, they were often banished from the language.
de fato, muitas vezes, eram banidos da fala.

*georg g. iggers, "the historian banished.
*georg g. iggers, "the historian banished.

said he, ‘begone hence, blameful and banished!
deus lhe disse: sai daqui! vituperado!

the informants were publicly punished and banished from the city.
os informantes públicos foram castigados e desterrados da cidade.

the political opposition has been banished to europe and elsewhere.
a oposição política foi desterrada para a europa e outras partes do mundo.

ares killed the handmaiden, but was banished by the other gods.
ares matou a escrava, mas foi expulso pelos outros deuses.

at the discovery of the plot many were dismembered and many were banished.
com a descoberta da trama, muitos foram desmembrados e muitos foram banidos.

in the field of migration policy, race discrimination must be banished.
no domínio da política de migrações, não pode haver discriminação racial.

i and all those invited were banished to the visitors'centre.
para o efeito, fui banida, com todos os convidados, para o centro dos visitantes.

but after the french revolution, the word fraternity was cancelled and banished.
mas depois da revolução francesa, a palavra fraternidade foi cancelada e banida.

indeed, the very notion of a member state seems to have been banished.
efectivamente, a própria noção de estado-membro parece ter sido proscrita.

as he descended on men, he prohibited human sacrifices and banished the evil individuals.
quando desceu entre os homens, proibiu os sacrifícios humanos e desterrou os maus.

after his injury, he was banished to a branch family of the tohno household.
assim como todos os membros da família tohno, akiha não é completamente humana.