Vous avez cherché: batchwise (Anglais - Portugais)

batchwise processing
processo de ultimação em descontínuo

this can be done continuously or batchwise.
esta pode ser feita de forma contínua ou descontínua.

==techniques=====batchwise single stage extractions===this is commonly used on the small scale in chemical labs.
== técnicas ===== extrações em batelada de único estágio ===isto é comumente usado em pequena escala em laboratórios de química.

test without flow of solution, but with regular batchwise renewal of test solutions after prolonged periods (e.g. 24 hours).
ensaio sem renovação contínua da solução , mas com uma renovação periódica quando o período de ensaio se prolonga (por exemplo , cada 24 horas).

test without flow of test solution, but with regular batchwise renewal of test solutions after prolonged periods (e.g. 24 hours).
trata-se de um ensaio sem fluxo da solução de ensaio, mas com renovação regular das soluções de ensaio após períodos prolongados (por exemplo, 24 horas).