Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
each bdo member firm is an independent legal entity in its own country.
cada "bdo member firm" é uma entidade jurídica independente em seu próprio país.
the pwc report was issued in the context of establishment of the mesta group and was verified by the auditors bdo noraudit.
o relatório pwc foi elaborado no contexto da criação do grupo mesta, tendo sido verificado pela empresa de auditoria bdo noraudit.
it is recommended that moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh and bdo auxilia treuhand gmbh should be appointed jointly as the alternate auditors of the oenb for the financial year 2006.
recomenda a nomeação conjunta da moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e da bdo auxilia treuhand gmbh como auditores externos suplentes do oenb para o exercício de 2006.
as regarding the excess of advertising times the bdo binder report found that all advertising income had been taken into account for the calculation of the public service financing need.
no que se refere ao facto de o tempo de publicidade ter sido excedido, o relatório bdo binder concluiu que todas as receitas com publicidade foram tomadas em consideração no cálculo das necessidades de financiamento do serviço público.
bdo auxilia treuhand gmbh and ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh are hereby approved jointly as the alternate external auditors of the oenb for the financial year 2006.
a bdo auxilia treuhand gmbh e a ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh são aprovadas conjuntamente como auditores externos suplentes do oenb para o exercício de 2006.
as regards the year 1998, the external bdo binder carried out an investigation regarding the relationship between rtp’s public service remit and the costs related thereto.
no que se refere a 1998, a auditora externa bdo binder tinha realizado uma investigação acerca da relação entre a missão de serviço público da rtp e os custos a ela referentes.
on 14 march 2006 the council of the european union, having regard to recommendation ecb/2006/1 of 1 february 2006 to the council of the european union on the external auditors of the oesterreichische nationalbank [2], approved kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh as joint external auditors, and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh and bdo auxilia treuhand gmbh as joint alternate auditors for the financial year 2006 [3].
em 14 de março de 2006, o conselho da união europeia, levando em conta a recomendação bce/2006/1 do banco central europeu, de 1 de fevereiro de 2006, ao conselho da união europeia relativa aos auditores externos do oesterreichische nationalbank [2], aprovou a kpmg alpen-treuhand gmbh e a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh como co-auditores externos efectivos, e a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e a bdo auxilia treuhand gmbh como co-auditores externos suplentes para o exercício de 2006 [3].