Vous avez cherché: be pulled shut (Anglais - Portugais)

and then people will be pulled.
e entao potyanutsya de pessoas.

for this the foreskin has to be pulled back.
para isto o prepúcio tem que ser retraído.

they have to be pulled out by the roots!
elas precisam ser extintas pela raiz!

the plunger stopper should not be pulled back.
o êmbolo rolha não deve ser puxado para baixo.

wagon ready to be pulled from customer sidings
vagão pronto para ser rebocado do ramal do cliente

what are the first strings that need to be pulled?
que cordelinhos é necessário puxar em primeiro lugar?

it has to be pulled up first in order to be raised.
tem que ser puxado para cima primeiro, para ser levantada.

boom extension is designed so it cannot be pulled all the way out.
extensão do braço é projetado de modo que não possa ser retirado do caminho inteiro.

note that during processing the red background will be pulled into the collar.
note que durante o processamento, o fundo vermelho será puxado para o colarinho.

do not be pulled into any of this dark nonsense as it is scheduled soon to end.
não ser levado para qualquer destes absurdos escuros, já que eles estão programados para terminar em breve.

it can only be pulled out as far as the mark (flat arrow) indicating the
só pode ser puxada até à marca (seta) indicadora da quantidade de medicamento que permanece na caneta.

dear ones, walk tall and do not be pulled down by whatever is going on around you.
8. queridos, caminhem de cabeça erguida e não se sintam em baixo por tudo o que está a acontecer ao vosso redor.

load the dosebutton should be pulled out as far as it will go in order to load the pen.
o botão de injecção deve ser puxado para fora até ao máximo onde poder ir para carregar a caneta.

do not allow yourself to be pulled into a vortex of negative energy created by others.
não se permitam serem puxados por vórtices de energia negativa criada pelos outros.

father schmitt declined to be pulled from the ship, and instead helped other men to escape.
padre schmitt não quis ser retirado do navio, e, em vez, ajudou a outros homens a escapar.

load the dosethe injection button should be pulled out as far as it will go in order to load the pen.
carregue a dose o botão de injecção deve ser puxado para fora até ao máximo onde poder ir para carregar a caneta.

there is a need for an action plan for humanitarian aid for southern africa.the mercenaries must be pulled out.
impõe-se um plano de acção de ajuda humanitária para o sul do continente africano e a retirada das tropas mercenárias.

and all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before.
e todos esses dados administrativos podem ser obtidos juntos e processados para entender o comportamento humano de uma forma que nós nunca conseguimos antes.

but i turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
mas me afastei por um momento e ele foi pego por uma corrente e começou a ser puxado em direção ao quebra-mar.

how do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them?
como sabemos que a legislação que exigiria que eles fossem retirados do jogo, permite que voltem ao jogo, se aplica à eles?