Vous avez cherché: before value (Anglais - Portugais)

before starting, you must first select a coin value.
antes de começar, selecione o valor da moeda.

the value shown in the parentheses is the before conversion value.
o valor mostrado entre parênteses é o valor antes da conversão.

contract value before aid
valor do contrato antes do auxílio

- from 3-14 days before arrival : 50 % of the total value
- de 3-14 dias antes da chegada: 50 % do valor total

original value before correction
valor original antes da correcção

in my view, the directive before us will achieve no decisive added value.
na minha perspectiva, com a directiva em apreço não se alcançará qualquer valor acrescentado realmente decisivo.

before there was some scepticism as to the added value eit could offer.
começou por existir algum cepticismo quanto ao valor acrescentado que o iet poderia oferecer.

cabinattendant seat above: before value analysis; below: after value analysis.
em cima: antes da análise do valor. em baixa depois da análise do valor.

-“what can we do with what we know or what we did before, that may have value?” lavoie
– “o que é que podemos fazer com o que sabemos ou com o que fizemos antes, que possa ter valor? ” lavoie

identifies the value of the rating before the action.
identifica o valor da notação antes da ação.

before the induction, map and psi values were recorded t0.
antes da indução, os valores de pam e psi foram registrados t0.

but before that, we need to have calculable and reliable values.
mas para isso necessitamos de valores fiáveis e calculáveis.

low limit values before action is taken (83 db);
sejam estabelecidos valores mínimos para o desencadeamento da acção (83 db);

amendment 11 would make these limit values mandatory before review.
a alteração nº 11 tornaria obrigatório o cumprimento destes valores-limite antes da revisão.

the value before they were repaired of the re-imported repaired goods
valor antes de reparação dos bens reparados e reimportados

it is high time that fundamental humanitarian values were placed before political expediencies.
É mais do que tempo de colocar os valores humanitários fundamentais acima das conveniências políticas.

the union's values and objectives will be set down more clearly than ever before.
os valores e os objectivos da união serão enunciados mais claramente do que nunca.

nominal/recoverable value (before/after settlement of losses)
valor nominal/recuperável (antes/depois da liquidação das perdas)

hence commodities must be realised as values before they can be realised as use-values.
as mercadorias têm, por isso, de se realizar como valores antes de se poderem realizar como valores de uso.

• comparison of environmental indicators and benchmark values before and after completion of project;
— comparação dios miradores ambientais e dos dados de referência antes e depois