Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
right now, i am not like that.
por enquanto, eu não sou dessa forma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and believe me i am still alive.
e acredite que eu mim está ainda vivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am not like a pillar.
eu não sou como uma coluna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not like that.
não dessa forma.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believe me i will get you done .
o que me excita
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please do not misunderstand me. i am not that foolish yet.
por favor, não me entendeam mal. todavia não sou tão tolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not like that.
não é assim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believe me, i will look into this matter.
acredite, não deixarei que este assunto fique sem seguimento.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i am not sure that austrian farmers would like that to happen.
não tenho a certeza se os agricultores austríacos gostariam que isso acontecesse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
believe me, i am sensitive to the question of human rights.
sou sensível aos direitos humanos, acreditem.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no, that is not like that!
qual!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believe me, i was well aware of the stakes.
acreditem-me, eu estava bem ciente das tabelas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee did not like that.
a comissão não gostou dessa atitude.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
being a lecturer in botany, i am not capable of speaking like that.)
sendo um professor de botânica, não sou capaz de falar assim.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(laughter) we are not like that.
(risos) não somos assim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it’s not like that, my friends.
não é como aquela, meus amigos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
35 "then i would speak and not fear him; but i am not like that in myself.
35então falarei, e não o temerei; pois eu não sou assim em mim mesmo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
believe me, i am deeply committed to making taxation policy in europe favourable to employment.
creia que estou profundamente empenhado em tornar a política fiscal europeia favorável ao emprego.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i do not believe he behaves like that in the folketing. in fact, i am quite certain he does not.
a pergunta n2 69, do deputado boissiere (h-288/93): objecto: execução do programa conver
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believe me, i am continually informing the relevant authorities, both governmental and airport, of our problems.
acredite que estou constantemente a repeti lo às autoridades envolvidas, tanto governamentais como aeroportuárias.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :