Vous avez cherché: biochemically (Anglais - Portugais)

health is dependent upon being in balance structurally, mentally and biochemically.
a saúde é dependente do estar em equilíbrio estrutural, mentalmente e bioquimicamente.

klebsiella pneumoniae was biochemically identified in 38 cases and enterobacter cloacae in 2 cases.
a pesquisa do blakpc caracterizou 40 cepas produtoras de kpc, sendo a klebsiella pneumoniae identificada bioquimicamente em 38 casos e o enterobacter cloacae em 2 casos.

the study of prc may provide some insight into sr function in a biochemically intact preparation.
o estudo do ppp pode fornecer algumas informações sobre a função do rs em uma preparação bioquimicamente intacta.

index of water pollution which represents the content of biochemically degradable substances in the water.
introdução de substâncias poluentes na água.

that means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other.
isso significa que todos vocês que acabaram de trocar apertos de mão estão bioquimicamente propensos a gostar e a querer ajudar uns aos outros.

biochemically, it can present itself in many different ways, the most important being the al, aa and ab.
bioquimicamente, pode apresentar-se de várias formas distintas, sendo as mais importantes a al, aa e ab.

recombinant fsh is biochemically very similar to urinary human fsh and is distributed, metabolised, and excreted in the same way.
a fsh recombinante é, bioquímicamente, muito similar à fsh endógena humana e é distribuída, metabolisada e excretada da mesma forma.

inadequate riboflavin intake can be demonstrated biochemically by measuring the erythrocyte glutathione reductase (egr) activation coefficient.
se se medir o coeficiente de activação da reductase do glutatião dos eritrocitos, podese bioquímicamente pôr em evidência uma ingestão inadequada de riboflavina.

all people are unique biochemically so the occurrence of side effects or the lack of a satisfactory result with one ssri does not mean another medication in this group will not be beneficial.
todas as pessoas são únicos bioquimicamente assim a ocorrência de efeitos colaterais ou a falta de um resultado satisfatório com um ssri não significa outra medicação nesse grupo não será benéfica.

the 34 isolates were biochemically tested table 1, and pra, using bsteii and haeiii, generated the hsp65 pra patterns shown in figure 1.
os 34 isolados foram testados bioquimicamente tabela 1, e a pra, com a utilização de bsteii e haeiii, gerou os padrões de pra-hsp65 mostrados na figura 1.

subclinical hypothyroidism sch has been biochemically defined by the presence of elevated serum thyroid stimulating hormone tsh levels despite normal serum concentrations of thyroid hormones 1-3.
o hipotireoidismo subclínico hsc tem sido definido bioquimicamente pela presença de níveis séricos elevados do hormônio estimulador da tireoide tsh em face de concentrações séricas normais dos hormônios tireoidianos 1-3.

the participants were selected to be biochemically marginally vitamin b6deficient (decrease in plasma pyridoxal 5'-phosphate and increase in aeast).
os participantes foram seleccionados por forma a apresentarem um défice marginal de vitamina b6 determinado por meios bioquímicos (redução do 5'­fosfato piridoxal plasmático e aumento de a­east).

although original descriptions are attributed to hippocrates, the disease was first explained biochemically by felix hoppe-seyler in 1871 and acute porphyrias were described by the dutch physician barend stokvis in 1889.
embora as primeiras descrições da porfiria tenham sido atribuídas a hipócrates, a doença foi explicada bioquimicamente por felix hoppe-seyler em 1874, e as porfirias agudas foram descritas pelo médico holandês b.j.

biochemically, the insulin receptor is encoded by a single gene , from which alternate splicing during transcription results in either ir-a or ir-b isoforms.
bioquimicamente, o receptor de insulina é codificado por um único gene, "insr", a partir do qual e por splicing alternativo durante a transcrição, resulta nas isoformas ir-a ou ir-b.

although the smoking status of all of the patients was confirmed biochemically by the determination of urinary cotinine levels, coex levels < 10 ppm were found in some volunteers in the two groups studied.
apesar de todos os pacientes apresentarem confirmação bioquímica quanto ao seu status tabágico, através da medida de cotinina urinária, alguns voluntários, em ambos os grupos estudados, apresentaram níveis de coex < 10 ppm.

sch is biochemically diagnosed by serum tsh > 4.5 mu/l despite normal ft4 levels 4,19 a, when other causes of high tsh are excluded.
o hsc é diagnosticado bioquimicamente pela concentração sérica de tsh > 4,5 mu/l na presença de níveis normais do t4l 4,19 a, excluindo-se outras causas de elevação do tsh.

* chemistry – presented to donatella marazziti, alessandra rossi, and giovanni b. cassano of the university of pisa, italy, and hagop s. akiskal of the university of california, san diego, for their discovery that, biochemically, romantic love may be indistinguishable from having severe obsessive-compulsive disorder.
*química - para donatella marazziti, alessandra rossi, e giovanni b. cassano da universidade de pisa, itália, e hagop s. akiskal da universidade da califórnia em san diego, por descobrirem que, bioquimicamente, amor romântico pode ser indistinguível de casos severos de transtorno obsessivo-compulsivo.