Vous avez cherché: bootp (Anglais - Portugais)

Anglais

Traduction

bootp

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

bootp

Portugais

bootp

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

bootp operates only on ipv4 networks.

Portugais

== ligações externas ==* rfc 951

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

an example of a bootp exchange goes like this:

Portugais

um exemplo de uma tradução feita pelo bootp seria como esta:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

some of the latest machines are unable to boot using bootp.

Portugais

algumas das máquinas mais recentes não são capazes de utilizar bootp.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you then have to ensure that this server is waiting for bootp requests.

Portugais

você então deve assegurar de que este servidor esteja esperando por requisições bootp.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

apple released its open-source implementation in the darwin bootp package.

Portugais

a apple disponibilizou sua implementação de código aberto no pacote darwin bootp.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

ip broadcasts are used by bootp and dhcp clients to find and send requests to their respective servers.

Portugais

boradcasts ip são usados pelos clientes dos protocolos bootp e dhcp para encontrar e enviar as requisições aos respectivos servidores.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you need to set up a tftp server, and for many machines a dhcp server , or bootp server .

Portugais

terá de configurar um servidor de tftp, e para muitas máquinas, um servidor de dhcp , ou um servidor de bootp .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in their foresight, the designers made provision for bootp and dhcp to work with any kind of hardware address.

Portugais

por precaução, os designers fizeram previsão para o bootp e dhcp trabalharem com qualquer tipo de endereço de hardware.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the bootp method works like this: first, the print server broadcasts its presence on the network.

Portugais

o método bootp funciona assim: primeiro, a impressora difunde sua presença na rede.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for powerpc, if you have a newworld power macintosh machine, it is a good idea to use dhcp instead of bootp.

Portugais

para powerpc, se tiver uma máquina macintosh power newworld, é uma boa ideia utilizar dhcp em vez de bootp.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

rfc 2132 describes the available dhcp options defined by internet assigned numbers authority (iana) - dhcp and bootp parameters.

Portugais

rfc 2132 descreve as opções disponíveis dhcp definidas pelo internet assigned numbers authority (iana) - parÂmetros dhcp e bootp.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the bootstrap protocol (bootp) is a computer networking protocol used in internet protocol networks to automatically assign an ip address to network devices from a configuration server.

Portugais

o bootp (acrónimo para bootstrap protocol) é um protocolo padronizado pelo iab, que permite a configuração automática de parâmetros de rede, porém sem a capacidade de alocar dinamicamente estes parâmetros, como faz o dhcp.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

using an dynamic ip address causes this device to get a free ip address automatically. the interface will try to contact an dhcp- or bootp-server during the boot process. rendevouz is not supported yet.

Portugais

a utilização de um endereço ip dinâmico faz com que este dispositivo obtenha um endereço ip livre automaticamente. a interface irá tentar contactar um servidor de dhcp ou de bootp durante o processo de arranque. o rendezvous ainda não é suportado.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

select the automatic radio button when the tcp/ ip settings are obtained from a dhcp server or bootp server node. in automatic mode the tcp/ ip settings for the system are configured when the system services are started. the dhcp or bootp server sends all the required tcp/ ip information each time the system is started, there is no need to configure any other settings. use the drop-list to select dhcp or bootp according to your system.

Portugais

seleccione a opção exclusiva automático quando a configuração de tcp/ ip é obtida a partir de um servidor de dhcp ou de bootp. no modo automático, a configuração de tcp/ ip do sistema é configurada quando os serviços do sistema são iniciados. o servidor de dhcp ou bootp envia toda a informação de tcp/ ip necessária de cada vez que o sistema é iniciado, pelo que não existe necessidade de configurar quaisquer outras opções. use a lista em baixo para seleccionar o dhcp ou o bootp, de acordo com o seu sistema.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK