Vous avez cherché: bribe (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

bribe

Portugais

suborno

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

did tom bribe mary?

Portugais

tom subornou a mary?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

you can't bribe that judge.

Portugais

você não pode subornar aquele juiz.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

she expected him to take the bribe.

Portugais

ela esperava que ele aceitasse o suborno.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

bribe an advisor to take the blame

Portugais

subornar um conselheiro para que assuma a culpa

Dernière mise à jour : 2012-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

did you or did you not accept the bribe?

Portugais

você aceitou ou não aceitou a propina?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

you couldn't get it. you had to bribe.

Portugais

não se conseguia. você tinha que subornar.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

policeman: you'll need to bribe me for that.

Portugais

policial: para isso, você vai ter que me pagar uma cervejinha.

Dernière mise à jour : 2012-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

otherwise, it will be ready to receive any bribe.

Portugais

caso contrário, ele estará pronta para receber qualquer suborno.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

some of this money was used to bribe journalists and publishers.

Portugais

parte desse dinheiro foi usado para subornar jornalistas e editores.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

“you are very honest, but who wanted to bribe you?”

Portugais

"você é muito honesto, mas quem quis suborná-lo?"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

instead it attempts to bribe its way to a position of favour.

Portugais

em vez disso, tenta forçar o seu caminho para uma posição a favor da integração.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the player can bribe them or kill them before they reach the station.

Portugais

o jogador pode subornar ou matá-los antes que cheguem à estação.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.

Portugais

e o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

profits can be laundered andused to fund other criminal operationsor to bribe law enforcement officers.

Portugais

os lucrospodem depois ser branqueados e usados para ficriminosas ou para tentar corromper

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

is the intention to bribe france to adopt the eu’s financial plans using illegal subsidies?

Portugais

a intenção será subornar a frança que, beneficiando de subsídios ilegais, aprovaria os planos financeiros da ue?

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at a cafe, rigby finds kitty collins (ava gardner, from "the bribe") there.

Portugais

reardon volta a se encontrar com kitty (ava gardner, em "the bribe").

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

like a bribe buster service, or 1-800-fight-bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.

Portugais

como um serviço de caça-propinas, um 0800-sem-propina, ou uma página www.parecomapropina.org ou www.combateacorrupcao.org.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

bribes

Portugais

suborno

Dernière mise à jour : 2011-06-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,990,489 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK