Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it supports process monitoring and control, and browser-based configuration and administration.
ele suporta a monitoração e controle do processo, e a configuração e a administração baseada em navegador.
another is to connect directly to a chat server through the web browser-based interface with reduced interactive features.
outra, estabelecendo uma ligação directa a um servidor de chat através da interface do programa de navegação na internet, ficando neste caso com uma interactividade reduzida.
and, because now is browser-based, you can access any of your erp information from anywhere you have an internet connection.
e, porque now é browser-based, pode aceder a toda a sua informação erp a partir de qualquer lugar, desde que haja acesso à internet.
the game used pure javascript web technology, and was not based on adobe flash, unlike many other browser-based games.
o jogo utilizava pura tecnologia javascript, e não é baseado no adobe flash, ao contrário de muitos outros jogos baseados em navegador.
this can be achieved using an option of deviantart muro, which is a browser-based drawing tool that deviantart has developed and hosts.
angelo sotira atualmente é o ceo da deviantart, inc. a mascote oficial do site é “fella”, um pequeno gato robô.
it does all of its work quietly out of the way, with a browser-based interface that allows you to administer it from anywhere. all your data.
enquanto tudo isto está passando, as interações com o mundo exterior (ou seja, sua interface) vão através do servidor http de wakanda. todo o trabalho é realizado tranquilamente, com uma interface baseada para navegador que lhe permite administrar desde qualquer lugar.
=== "simcity classic" ==="simcity classic" is an online browser-based version of the first simcity.
====simcity classic====simcity classic é um jogo on-line jogador através do navegador.
== history ==in may 2011, google released an open source project for browser-based real-time communication known as webrtc.
==história==o projeto conhecido como webrtc, baseado na comunicação em tempo real, era de código aberto pelo google.
internet usage in the last three months for private purposes for using browser based news feeds (e.g. rss) for reading new content on websites,
utilização privada da internet nos últimos três meses para utilização de imagens de notícias baseadas num navegador (por exemplo, rss) para leitura de novos conteúdos em sítios web,
for instance, graphics based apps tend to load most of the application data at launch, while some utilities access the disk regularly throughout the usage model.
por exemplo, aplicativos gráficos tendem a carregar a maior parte dos dados na inicialização, enquanto que outros utilitários acessam o disco regularmente ao longo do modelo de utilização.
this is possible because it leverages the specifications of the icpo to a setting of browser-based html, protocols of recovery, coding, and packaging, as well as other formats.
isso é possível porque ele utiliza as especificações da oipc para uma configuração baseada em navegador html, protocolos de recuperação, codificação e embalagem, bem como outros formatos.
if you have a browser-based game, you will need to create a version that can operate as a stand-alone executable and not require use of the customer's web browser.
se o jogo em questão precisar de um navegador (browser), o autor precisará de criar uma versão que possa ser iniciada como um executável autónomo que não necessite da utilização de um navegador da internet do utilizador.
lord of ultima was a free-to-play, browser-based, massively multiplayer real-time strategy (mmorts) video game by electronic arts.
lord of ultima foi um webgame gratuito baseado em browser, de estratégia multiplayer em tempo real (mmorts) pela electronic arts.