Vous avez cherché: brushed (Anglais - Portugais)

brushed
escovado

brushed tow
mecha cardada

brushed metal
metal escovado

brushed cotton fabric
tecido de algodão cardado

i brushed my teeth. [...]
cuidar dos dentes. [...]

that was brushed aside then.
mas tinha sido a noite passada.

brushed fabric on both sides.
tecido prensado de ambos os lados.

this issue has also be brushed over.
posso pedirlhe tam bém a sua opinião sobre a introdução de um chamado «segundo registo» do navio, como há na dinamarca?

how could he have brushed it off so lightly!
como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial!

these problems cannot simply be brushed aside.
esses problemas não podem ser simplesmente ignorados.

but i believe that they cannot simply be brushed aside.
mas, pela minha parte, afirmo que não podem ser rebatidos com muita facilidade.

in fact, it is being brushed over as a non-event.
na realidade, o acontecimento foi apresentado como um não-acontecimento.

poverty and social exclusion must not be brushed under the table.
a pobreza e a exclusão social não podem ser ignoradas.

1.8 these concerns and criticisms cannot simply be brushed aside.
1.8 estas preocupações e críticas não podem ser caladas e esquecidas.

the concerns and criticisms voiced in some quarters cannot simply be brushed aside.
estas preocupações e críticas, manifestadas por alguns, não podem ser caladas e esquecidas.

when converting electricity into mechanical power, brushless motors are more efficient than brushed motors.
os motores bldc são considerados mais eficientes do que os motores de corrente contínua escovados.

the results of referendums in france, the netherlands and ireland were ostentatiously brushed aside.
os resultados dos referendos em frança, nos países baixos e na irlanda foram ostensivamente ignorados.

national rules for protection are brushed aside by great economic interests and european liberalisation.
as normas nacionais em matéria de protecção são preteridas pelos grandes interesses económicos e pela liberalização europeia.

showroom brushed canvas typset editorial retro kyoto venetianshowroom brushed canvas typset editorial retro kyoto venetian
sala de exposições tela escovada compor impressão editorial retro quioto venezianosala de exposições tela escovada compor impressão editorial retro quioto veneziano

under high mechanical loads, brushless motors and high-quality brushed motors are comparable in efficiency.
sob cargas mecânicas elevadas, os motores bldc e os motores escovados de alta qualidade são equivalentes em eficiência.