Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so in him we see a passiveness, if you like, a love which buildeth up.
então, nele vemos a passividade, se preferir, um amor que edifica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
a casa que ele edifica é como a teia da aranha, e como a cabana que o guarda faz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
toda mulher sábia edifica a sua casa; a insensata, porém, derruba-a com as suas mãos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon.
10 segundo a graça de deus que me foi dada, pus eu, como sábio arquitecto, o fundamento, e outro edifica sobre ele; mas veja cada um como edifica sobre ele.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
segundo a graça de deus que me foi dada, lancei eu como sábio construtor, o fundamento, e outro edifica sobre ele; mas veja cada um como edifica sobre ele.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for israel hath forgotten his maker, and buildeth temples; and judah hath multiplied fenced cities: but i will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
pois israel se esqueceu do seu criador, e edificou palácios, e judá multiplicou cidades fortificadas. mas eu enviarei sobre as suas cidades um fogo que consumirá os seus castelos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 it is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: the lord is his name.
6 ele é o que edifica as suas câmaras no céu, e funda sobre a terra a sua abóbada; que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o senhor é o seu nome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :