Vous avez cherché: bunker fuels supply to the offshore oil i... (Anglais - Portugais)

supply to the tuna canning industry
abstccimentos à indústria conserveira do atum

supply to the petrochemical industry should also be guaranteed.
o aprovisionamento para a indústria petroquímica também deve ser garantido.

2 3 characterizing the work in the offshore oil industry in the campos basin
2 3 caracterizando o trabalho na indústria petrolífera offshore na bacia de campos

3.3 the offshore oil and gas industry in europe is characterised by:
3.3 a indústria europeia de petróleo e gás offshore distingue-se pelos seguintes aspetos:

around two thirds of total supply to the industry is made of frozen raspberries.
cerca de dois terços do abastecimento total da indústria são constituídos por framboesas congeladas.

furthermore, the usa is an alternative source of supply to the community industry and to japan.
para além disso, os estados unidos constituem uma fonte de abastecimento alternativa, tanto da indústria comunitária como do japão.

acergy is a seabed-to-surface engineering and construction contractor to the offshore oil and gas industry worldwide.
acergy é uma empresa de engenharia e construção submarina prestadora de serviços para o mercado de óleo e gás mundial.

the situation of the offshore oil and gas industry in the global context and the challenges and driving factors;
a situação da indústria de petróleo e de gás offshore no contexto mundial, bem como desafios e fatores principais associados;

the decision authorizes the creation of a joint venture be­tween mcdermott and etpm to supply services to the shipbuilding and offshore oil and gas in­dustries.
objecto: autorizar a criação de uma empresa comum entre a mcdermott e a etpm no domínio da prestação de serviços ao sector da construção naval e da indústria offshore petrolífera e do gás.

3.6 at the hearing in aberdeen2 the results of a swot analysis of the offshore oil and gas industry were presented:
3.6 na audição em aberdeen2, foram apresentados os resultados da análise swot da indústria europeia de extração de petróleo e gás offshore, a saber:

oceaneering is a global oilfield provider of engineered services and products primarily to the offshore oil and gas industry, with a focus on deepwater applications.
oceaneering é um fornecedor global de produtos e serviços principalmente para o segmento de petróleo e gás, com foco na aplicações em águas profundas.

although the ippc and the eia directives are applicable, there is no specific eu policy or legislation addressing the offshore oil and gas industry.
embora as directivas relativas à prevenção e controlo integrados da poluição e à avaliação do impacto ambiental sejam aplicáveis, não existe política ou legislação comunitária específica para a indústria de exploração de gás e petróleo offshore.

furthermore, the seveso ii directive is not intended to be applied to the offshore industry, and the commission proposes to maintain this situation.
além disso, a directiva seveso ii não se destina a ser aplicada às indústrias offshore e a comissão propõe manter esta situação.

can be used as fuel in decorative oil lamps for supply to the general public, and,
possam ser utilizadas como combustível em lamparinas decorativas destinadas ao público em geral, e

4.8 the range of products of the shipbuilding sector for the offshore oil and gas industry is linked to the lifecycle of this industry as follows:
4.8 a gama de produtos do setor da construção naval destinada ao setor da extração de petróleo e gás offshore está ligada ao ciclo de vida desta indústria do modo que se segue:

of safety management, some specific to the offshore industry and some which have more general application, which have now developed out of that tragic accident in 1988.
ripa di meana mento n.° 594/91 do conselho, de março de 1991, já havia transposto para a sua legislação interna as disposições previstas na revisão de londres do protocolo de montreal.

at the same conference of parties, a decision was adopted urging the inclusion of emissions from international bunker fuels in the overall greenhouse gas inventories of parties to the unfccc.
na mesma conferência foi adoptada uma decisão que insta à inclusão das emissões resultantes das bancas utilizadas pelos navios que operam no tráfego internacional no inventário global dos gases com efeito de estufa a efectuar pelas partes na unfccc.

the community is still dependent on imports for supplying its market, particularly for supplies to the processing industry.
a comunidade mantém-se dependente das importações para abastecer o seu mercado, nomeadamente a sua indústria transformadora.

secondly, did they discuss the issue of people working in the offshore oil industry, recruited in holland and working in the north sea, who are having similar problems?
estas consultas tiveram resultados encorajado res, que permitem esperar que retomemos em breve os trabalhos do conselho com base num texto menos complexo.

one is the offshore oil industry, which he has touched upon, where there are traditionally very hazardous hours for health and safety — we saw what happened with piper alpha.
uma delas é a indústria petrolífera offshore, que o senhor deputado aflora, e em que os horários de trabalho são, tradicionalmente, muito perigosos para a saúde e segurança — vimos o que aconteceu na plataforma piper alpha.