Vous avez cherché: but i was the one who made the move (Anglais - Portugais)

i was the one who found the lump.
[...] fui eu que achei o caroço.

i was the only one who didn't know.
eu era o único que não sabia.

they will remember you as the one who made the right move.
elas vão lembrar de você como aquele que fez a coisa certa.

i knew i was ill, but i was the only one who knew it.
sabia que estava doente, mas só eu sabia.

he was the one who put together the concordat.
foi ele quem preparou o concordato.

p52 i saw that i was the one who wrecked him.
p52 eu enxerguei que eu é quem afundava ele.

i was not the one who started causing offence!
não fui eu quem começou com este tipo de atribuições!

but the lord - he is the one who made all things.
mas o senhor - ele é aquele que criou todas as coisas.

i don't know who made the cake.
não sei quem fez o bolo.

but i was very busy
ma ero molto occupato

but i was with them.
mas estava ali com eles.

but it was carranza who made the shrewder choice of location.
mas era carranza que fêz a escolha da posição mais judiciosa.

i was the one who you formed in my mother's womb.
o ser que teceste no seio de minha mãe era eu!

but i always need to be on the move.”
mas eu preciso estar sempre em movimento.”

but i was not prepared!
mas não estava preparado!

' but i was so psyched.
mas eu estava tão empolgado.

so, i was the one who should have kept the book, but it was a really wonderful moment.
então, era eu quem deveria ter guardado o livro mas foi um momento realmente maravilhoso.

but i am thinking also of young christians who have recently made the start.
porém, estou pensando também nos cristãos jovens, que começaram recentemente.

but i was a white person.
mas eu era uma pessoa branca.

i was the one who got ratzinger to read the phrase from newman that he has since often quoted…
fui eu que fiz ratzinger ler a frase de newman que ele depois citou muitas vezes...