Vous avez cherché: but isn't it hostile (Anglais - Portugais)

isn't it?
né?

isn't it flat?
não é plana?

cool, isn't it?
fascinante, não é?

isn't it a gem?
uma pérola, não é verdade?

awesome, isn't it?
não é demais?!

isn't it "respiram"?
não é respiram?

"great, isn't it?!!! "
"ah moleque!!!"

black gold, isn't it?
black gold, isn't it?

is it not? isn't it?
it?

-that is good, isn't it?
-that is good, isn't it?

fun to guess, isn't it.
o divertimento a supo, não é ele.

"what nice view, isn't it?! "
"que visual hein?!"

isn't it a lovely image?
ela não é uma imagem adorável?

"isn't it great or what? "
"É bacana , ou não é?"

happy little story, isn't it?
historinha feliz, hein?

but, isn't renamo a political party?
mas,a renamo nao é ela um partido político?

tom reads french quite well, but isn't able to speak it.
tom lê bastante bem em francês, mas não sabe falar.

but isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?
mas não é uma coisa estranha que garotinhos em todas as partes do mundo adorem motocicletas velozes?

this finding could be observed in m's words: but isn't it telling everything?.
tal constatação pôde ser observada nas palavras de m mas não tá contando tudo?

but isn't there anybody anywhere who will invent the artificial fecundation?
mas não haverá por ahi quem invente a fecundação artificial?