Vous avez cherché: called upon (Anglais - Portugais)

the called upon.
deus! o absoluto!

it therefore called upon the
ao aprovar a extensão

process server called upon heretofore
oficial de justiça designado

member states are called upon to:
os estados-membros são convidados a:

we are now called upon to go further.
É-nos agora pedido que avancemos mais.

"speak out" even if not called upon!
"fala" até sem ser chamado!

a judge of another chamber called upon
chamar um juiz de outra secção

the commission must be called upon to do more.
há que pedir à comissão que se empenhe mais.

member states are therefore called upon to:
assim, os estados-membros são convidados a:

commission has often been called upon to play the
devido aos seus conhecimentos e à sua

all stakeholders are called upon to play their part.
instamos com todos os actores para que cumpram a sua parte.

in 2005, asker brygge called upon the option.
em 2005, a asker brygge decidiu invocar a opção de compra do terreno.

all g20 members are called upon to contribute to it.
todos os membros do g20 devem dar o seu contributo para essas medidas.

the council called upon both sides of industry to:
o conselho convidou os parceiros sociais:

within one month of being called upon to do so
no prazo de um mês a contar do pedido

if we are called upon, then of course we’ll help.
se formos chamados, obviamente que daremos nossa contribuição.

firstly, the banks are called upon to increase transparency.
em primeiro lugar, os bancos são convidados a reforçar a transparência.

now parliament is being called upon to put forward proposals.
agora, pede-se ao parlamento que apresente propostas.

once again, they were called upon to confess their faith.
uma vez mais foram obrigados a confessar a sua fé, o que fizeram declarando que estavam prontos a morrer antes de negá-la.

firstly, the banks are called upon to increase trans parency.
em primeiro lugar, os bancos são convidados a reforçar a transparência.