Vous avez cherché: can you have the bill check, please (Anglais - Portugais)

can you bring me the bill, please?
pode trazer-me a conta, se faz favor?

excuse me can i have the bill please
muito bem, obrigado.

can you have that proposal put to the vote, please?
o senhor pode fazer o favor de pôr esta proposta a votação?

so if you have the opportunity, please try it out.
então se tiverem a oportunidade, por favor testem.

it is yours; you have the check in your hands.
o dinheiro é seu; e está nas suas mãos em forma de cheque.

i doubt that you have the right to refuse a check.
duvido que tenha o direito de recusar essa verificação.

you have the floor, mr jarzembowski, but please be as brief as you can.
assim, vamos ouvir o senhor deputado jarzembowski o mais rapidamente possível.

please close the sitting: you have the authority, so please do it.
peço-lhe que dê por encerrada a sessão: o senhor presidente está autorizado a fazê-lo, portanto faça-o.

check you have the right dose
certifique-se de que a dose está correcta

· check you have the right dose
· certifique-se de que não fica ar na seringa: aponte com a agulha para cima e faça sair o ar

check you have the correct level.
confirme que tem o nível correto.

can you please briefly repeat the question you have just put?
senhor deputado, poderia repetir muito rapidamente a questão colocada?

how can you have an electronic check on two out of eight amendments that were adopted jointly?
sobretudo porque o vicepresidente que acabava de assumir a presidência consentiu de imediato que, a pedido de um dos maiores grupos, se voltasse à votação.

how can you have the knowledge of the guru? you read his books, his teachings.
como você pode ter o conhecimento do guru? leiam seus livros, seus ensinamentos.

at that point check that you have the correct dose.
neste momento, verifique se ajustou a dose correcta.

can you please inform this house what response you have received from the french president?
morris (pse). — (en) senhor presidente, tal como podemos ver na acta do último período de sessões, realizámos um debate a fim de solicitar ao governo francês que suspendesse os ensaios nucleares previstos para mururoa.

i have the bill from the restaurant which i will give to administration.
tenho comigo a conta do restaurante, que entregarei à administração.

also, check if you have the data transfers service active on your phone.
além disso, verifique se você tem o serviço de transferências de dados activo no seu telefone.

always check the label to ensure you have the correct lyxumia pen.
verifique sempre o rótulo para garantir que tem a caneta lyxumia correta.

check the label on your solostar to make sure you have the correct insulin.
a verifique o rótulo do seu solostar para ter a certeza que tem a insulina correcta.