Vous avez cherché: cappato (Anglais - Portugais)

- cappato report)
- relatório cappato

firstly, mr cappato.
em primeiro lugar, dirijo-me ao senhor deputado cappato.

thank you, mr cappato.
muito obrigado, senhor deputado cappato.

i support the cappato report.
apoio o relatório cappato.

cappato report (a-0374/2001)
relatório cappato (a5-0374/2001)

i now turn to the cappato report.
gostaria agora de me debruçar sobre o relatório do senhor deputado cappato.

let me say something to mr cappato.
uma palavra ao senhor deputado marco cappato.

this is a bold exaggeration, mr cappato.
esta afirmação constitui um enorme exagero, senhor deputado cappato.

i will start with the cappato report.
irei começar pelo relatório cappato.

mr cappato, i have noted your comments.
a votação terá lugar hoje às 11h30.

mr president, i support what mr cappato said.
senhor presidente, associo-me a tudo o que foi dito pelo colega cappato.

mr cappato, i have noted your comments.
senhor deputado cappato, tomei nota dos seus comentários.

you are completely within your rights, mr cappato.
tem todo o direito, senhor relator.

i now give the floor to the rapporteur, mr cappato.
tem a palavra o senhor deputado cappato.

i agree with mrs boogerd-quaak and mr cappato.
certamente que poderá ser levantada na próxima cimeira ue-eua e também nas negociações em curso relativamente a esta questão.

mr cappato, please let us know what you decide to do.
senhor relator, dê-nos o seu parecer.

my dear mr cappato, you are such a charming chap!
o colega é um homem encantador!

mr cappato, the presidency takes note of what you have just said.
senhor deputado cappato, a presidência toma nota do que acaba de expor.

we shall not, unfortunately, learn about this from mr cappato's report.
infelizmente, o relatório do senhor deputado cappato nada nos dirá sobre tais factos.