Vous avez cherché: card statement (Anglais - Portugais)

statement
instrução

exactly as it appears on your credit card statement.
exatamente igual ao que aparece no extrato do seu cartão de crédito.

how will the charge show on my credit card statement?
como o débito aparecerá na fatura do meu cartão de crédito?

this does not need to match the address on your credit card statement.
ele não precisa ser igual ao endereço do extrato do seu cartão de crédito.

what will appear on my credit card statement after buying flexispy?
o que vai aparecer no meu extrato do cartão de crédito após a compra do flexispy?

the payment shall be shown on the card statement under the name cityvision.
o pagamento será indicado na fatura do cartão sob a denominação"cityvision".

products are not appeared on your credit card statement see links to the certificates at
os produtos não aparecem no comprovativo do seu cartão de crédito veja os links para os certificados na

your shipping/billing address must be the address on your credit card statement.
a sua morada de envio/facturação deve ser a morada de registo do seu cartão de crédito.

under the 'blue card' rule you must ask a question, not make a statement.
ao abrigo da regra do "cartão azul" do nosso regimento, deve formular uma pergunta e não fazer uma declaração.

please ensure that the details you give match those on your credit card billing statement.
por favor, verifique que os dados que oferece se correspondem com os que constam do estado de faturação do seu cartão de crédito.

the website name or the content of the website will not be mentioned on your credit card statement.
o nome da página ou o seu conteúdo não serão referidos no extracto do seu cartão de crédito.

as appropriate, bank statements, credit card and account statement, salary slips or proof of sponsorship.
consoante o caso, extratos bancários, cartões de crédito, recibos de salário ou prova do patrocínio.

the credit card statement that has to be verified and paid for at the end of the month is always in the local language.
o extrato do cartão de crédito que deve ser verificado e pago ao fim do mês está sempre no idioma local.

a photocopy of your credit card statement/s (showing your name, address and credit card number).
uma fotocópia do extracto do seu cartão de crédito (mostrando o seu nome, morada e número do cartão de crédito).

as most credit cards companies do, american express sends a credit card statement at the end of the month to the owner of the credit card.
como a maioria das companhias fazem, a american express envia no fim do mês uma fatura para o dono do cartão.

estimated total amount unbalanced at the last monthly statement on household credit/store cards in classes
montante total estimado dos saldos negativos no último extracto mensal dos cartões de crédito/cartões de compras do agregado familiar, por categorias

today's statement by the commission is what i would describe as a ‘ yellow card’.
em dezembro de 2004, decidimos encerrar as negociações.

today’s statement by the commission is what i would describe as a ‘yellow card’.
encaro a declaração de hoje da comissão como um “cartão amarelo”.

if credit card correspondence, such as a credit card statement, is sent to an old address of yours, then you could risk someone opening your mail and obtaining your credit card information.
se a correspondência relativa ao cartão de crédito, tal como um extrato, for enviada para o seu endereço velho, então você corre o risco de alguém abrir a sua correspondência e obter as informações do seu cartão de crédito.

please note that all orders will appear on your credit card statement as k3 enterprises. we do not accept telephone orders at this time. however, if you have a questions, we do answer our emails as quickly as possible.
note que todos os pedidos aparecerão em seu relatório de cartão de crédito como k3 enterprises. não aceitamos pedidos por telefone neste momento. entretanto, se você tiver perguntas, respondemos por nossos e-mails o mais rapidamente possível.