Vous avez cherché: cellophane (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

cellophane

Portugais

celofane

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

cellophane maculopathy

Portugais

fibrose pré-retinal

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

cellophane wrapping machine

Portugais

máquina de celofanar

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

cellophane [chemical/ingredient]

Portugais

celofane

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

i hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.

Portugais

eu odeio o barulho que faz o papel celofane ao amassá-lo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

sadly, for cellophane, it was discovered rather earlier.

Portugais

infelizmente para o celofane, foi descoberto muito tempo antes.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cellophane is a massively important commodity throughout the world.

Portugais

o celofane é um produto que assumiu um interesse significativo em todo o mundo.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

put a piece of cellophane tape on the second piece of paper.

Portugais

coloque um pedaço de durex no segundo pedaço de papel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the complete spindle with cd-rs is in most cases cellophane wrapped.

Portugais

a caixa tipo spindle com cd-r está na maior parte dos casos embalada em celofane.

Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

british cellophane has had a long and honourable history spanning more than 50 years.

Portugais

a comissão tem conhecimento dos planos para encerrar e, possivelmente, deslocalizar a fábrica de bridgwater e solicitámos aos nossos serviços que averiguassem se as medidas tomadas pelo estado do kansas violam as regras da omc.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

spain : euro banknotes wrapped in cellophane at the banco de españa in madrid .

Portugais

espanha : notas de euros embaladas em celofane no banco de españa , em madrid .

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in a second step the end is equipped with cellophane bags, which can be filled with different materials.

Portugais

num segundo passo coloca-se na ponta sacos de celofane que podem ser enchidos com diversos materiais.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

what will be done when innovia produces cellophane in kansas and dumps it back on the european market?

Portugais

o que acontecerá quando a produzir celofane no kansas e o vender, a preço reduzido, no mercado europeu?

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

converted to red, green and blue cellophane sheets of the picture, you can change the location of each.

Portugais

convertido em folhas de papel celofane vermelho, verde e azul da imagem, você pode mudar a localização de cada um.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

every year british cellophane puts approximately gbp 20 million into the economy from wages, direct and indirect goods.

Portugais

tal código visa combater medidas fiscais específicas que afectam, ou podem afectar, a localização de empresas.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the bulk product can however also merely be a cellophane wrapped stack of cd-rs, without the spindle.

Portugais

o produto por grosso pode, porém, consistir apenas numa pilha de cd-r embalada em celofane, sem a caixa tipo spindle.

Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen.

Portugais

quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

wrapper generally refers to a type of packaging, such as a flat sheet made out of paper, cellophane or plastic to enclose an object.

Portugais

wrapper (em português empacotador), é um termo em inglês que geralmente se refere a um tipo de embalagem, tal como uma folha plana feita de papel celofane ou plástico para envolver um objeto.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

after examining her legs and feet, the man then used a dull knife, similar to a letter opener to scrape some of her skin onto what resembled cellophane.

Portugais

depois de examinar suas pernas e pés, o homem usou uma lâmina cega, semelhante a um abridor de cartas, para raspar fragmentos de sua pele em uma lâmina de vidro.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this house has heard numerous complaints about the closure of the bridgwater cellophane plant in the uk, with production being moved to kansas.

Portugais

esta assembleia ouviu inúmeras queixas sobre o encerramento da fábrica de celofane de bridgewater no reino unido, tendo a produção sido deslocalizada para o kansas.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,897,958 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK