Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he acquired it as a gift from the dragon deity ryūjin, after saving the god from a giant centipede.
ele recebeu-o como oferta do deus-dragão ryūjin, depois de este o ter salvado de uma centopeia gigante.
the centipede decided to ask the wise man of the forest, a monkey, what was the best remedy for the pain in his legs.
a centopéia resolveu perguntar ao sábio da floresta, um macaco, qual o melhor remédio para a dor em suas pernas.
when she goes into the well house to retrieve her cat buyo, a centipede demon bursts out of the enshrined and drags the girl into the well.
quando ela vai procurar seu gato, buyo, no poço perto de sua casa, um monstro a puxa para o e a leva consigo.
and you can see at the top of the screen, there's a centipede scrolling across your computer when you get infected by this one.
vocês podem ver no alto da tela, uma centopéia andando pelo computador quando vocês são infectados por ela.
a centipede decided to ask the forest’s wise man - the monkey - what the best medication would be for the ache in his legs.
a centopéia resolveu perguntar ao sábio da floresta, um macaco, qual o melhor remédio para a dor em suas pernas.
===king crimson===in 1971 burrell joined king crimson as the new vocalist, having met robert fripp while both were performing with centipede.
ele entrou no king crimson como um vocalista e, como a banda precisava de um baixista, o guitarrista robert fripp rapidamente o ensinou a tocar baixo.
and project centipede) is referenced by leo fitz and jemma simmons when they talk to the students of the s.h.i.e.l.d.
ao mesmo tempo que enfrentava a s.h.i.e.l.d em todo o mundo, strucker discretamente fundou outros grupos terroristas nos estados unidos para ajudarem seus planos de subversão e conquista.
"scolopendra gigantea", also known as the amazonian giant centipede, is the largest existing species of centipede in the world, reaching over in length.
== caraterísticas ==a maioria das espécies medem entre três e seis cm de comprimento, mas algumas como a "scolopendra gigantea" podem atingir os 30 cm.
the film tells the story of a german doctor who kidnaps three tourists and joins them surgically, mouth to anus, forming a "human centipede," a conjoined triplet.
==sinopse==o filme conta a história de um médico alemão que sequestra três turistas e os une cirurgicamente, boca ligada ao ânus, formando uma centopeia humana.