Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the european community has initialled the protocol on mountain farming to the alpine convention at chambéry on 20 december 1994.
a comunidade rubricou o protocolo em chambéry, a 20 de dezembro de 1994.
institut national des jeunes sourds - chambéry - national institute for young deaf people, chambéry
institut national des jeunes sourds - chambéry - instituto nacional dos jovens deficientes auditivos de chambéry
furthermore, special atten tion should be paid to the rail project linking geneva via macon, bourgen-bresse or chambéry.
por outro lado, devia ser dada especial atenção ao projecto ferroviário que liga genebra via mâcon, bourg-en-bresse ou chambéry.
internally, he moved the capital of the duchy from chambéry to turin and replaced latin as the duchy's official language with italian.
transferiu a capital do ducado para turim e substituiu o latim como língua oficial da sua administração pelo italiano.
furthermore, special attention should be paid to the rail project linking geneva via mâcon, bourg-en-bresse or chambéry.
por outro lado, devia ser dada especial atenção ao projecto ferroviário que liga genebra via mâcon, bourg-en-bresse ou chambéry.
a project under the erasmus programme linking the universities of mons and chambéry aims to promote access to university education for deaf people: access to sign language interpretation is a key factor in this connection.
o acesso à interpretação em língua gestual é uma questão-chave neste domínio.
chambéry (; ) is a city in the department of savoie, located in the rhône-alpes region in south-eastern france.
chambéry (em franco-provençal chambèri) é uma comuna francesa, capital do departamento da saboia, na região rhône-alpes.
amadeus vii (march 1360, chambéry – november 1, 1391), known as the red count, was count of savoy from 1383 to 1391.
amadeu vii (chambéry, 24 de fevereiro de 1360 - ripaille, 1 de novembro de 1391), cognominado "o vermelho", foi conde de saboia de 1383 a 1391.
#Île-de-france (paris)#berry (bourges)#orléanais (orléans)#normandy (rouen)#languedoc (toulouse)#lyonnais (lyon)#dauphiné (grenoble)#champagne (troyes)#aunis (la rochelle)#saintonge (saintes)#poitou (poitiers)#guyenne and gascony (bordeaux)#burgundy (dijon)#picardy (amiens)#anjou (angers)#provence (aix-en-provence)#angoumois (angoulême)#bourbonnais (moulins)#marche (guéret)#brittany (rennes)#maine (le mans)#touraine (tours)#limousin (limoges)#foix (foix)#auvergne (clermont-ferrand)#béarn (pau)#alsace (strasbourg, conseils souverains in colmar)#artois (arras)#roussillon (perpignan)#flanders and hainaut (lille, conseils souverains in douai)#franche-comté (besançon)#lorraine (nancy); trois-Évêchés (three bishoprics within lorraine): metz, toul and verdun#corsica (ajaccio, conseils souverains in bastia)#nivernais (nevers)areas that were not parts of the kingdom of france, though they are currently parts of metropolitan france# comtat venaissin, a papal fief (avignon)# imperial free city of mulhouse# savoy (chambéry), a sardinian fief# nice (nice), a sardinian fief# montbéliard (montbéliard), a fief of württemberg== coat of arms of the provinces of france.
)# ilha de frança (paris)# berry (bourges)# orleanês (orléans)# normandia (ruão)# languedoc (toulouse)# lionês (lyon)# delfinado (grenoble)# champanha (troyes)# aunis (la rochelle)# saintonge (saintes)# poitou (poitiers)# guiena e gasconha (bordéus)# borgonha (dijon)# picardia (amiens)# anjou (angers)# provença (aix-en-provence)# angoumois (angoulême)# bourbonnais (moulins)# marche (guéret)# bretanha (rennes)# maine (le mans)# touraine (tours)# limusino (limoges)# foix (foix)# auvérnia (clermont-ferrand)# béarn (pau)# alsácia (estrasburgo)# artois (arras)# rossilhão (perpinhão)# flandres, composta da flandres francesa e parte do hainaut (lille)# franco-condado (besançon)# lorena (nancy)# córsega (não está no mapa, ajaccio)# nivernais (nevers)# comtat venaissin, uma terra dos estados pontifícios# cidade livre imperial de mulhouse# ducado de saboia, uma terra do reino da sardenha# condado de nice, uma terra do reino da sardenha# principado de montbéliard, uma terra de württemberg* regiões da frança