Vous avez cherché: change, change your life, take it all (Anglais - Portugais)

take it all.
toma tudo já.

take it all."
será que os suporto?

it will absolutely change your life.
isso irá mudar absolutamente sua vida.

change your life for the better!
mudar sua vida para o melhor!

now take it all away.
e agora elimine tudo.

a single incident can change your life.
um só incidente pode mudar a tua vida.

4. gb community will change your life forever
4. a comunidade gb fará sua vida mudar para sempre.

how much can jiu-jitsu change your life?
até onde o jiu-jitsu pode mudar a sua vida?

it will change your life completely for the better.
isso irá mudar completamente a vossa vida para melhor.

why take it all so seriously?
por que levar isso tão a sério?

i'm about to change your life. so here's me doing it.
estou prestes a mudar a sua vida. estou fazendo isso agora.

i'll tell you a secret that will change your life.
eu lhe contarei um segredo que mudará a sua vida.

just one bottle of this amazing product will change your life.
apenas um frasco deste produto surpreendente mudará sua vida.

it is sometimes hard to take it all in.
por vezes é difícil de assimilar.

i met my husband! be careful, a rocha can change your life…
eu encontrei o meu marido! cuidado, a rocha pode mudar a sua vida…

computers can change your life for the better ; emphasis in original.
os computadores podem mudar sua vida para melhor ; destaque do autor.

no, you do not have to change your life externally to be a member of the fellowship.
não, você não tem que mudar sua vida externamente para ser um membro da “fellowship”.

violence is a fact of life - take it into account
a violência é inevitável: está preparado!

what you are about to experience and immerse into can change your life. it will change the way you see things.
vai mudar o jeito de como você vê as coisas ao seu redor, vai mudar a sua disposição e autoestima.

the winner takes it all
o vencedor leva tudo