Vous avez cherché: clear downloads list (Anglais - Portugais)

this option will remove them from the downloads list automatically.
esta opção os removerá automaticamente da lista de downloads.

download list
lista de download

if you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list.
se activar esta opção, as transferências em pausa ficarão escondidas na lista de transferências.

kget download list
lista de transferências do kget

refresh download list every
actualizar a lista de transferências a cada@ action (refresh very x) seconds

automatically re-sort download list:
reordenar automaticamente a lista de transferências:

check the selected folder items to add them to download list
marcar os itens da pasta selecionada para adicioná-los a lista de downloads

moves a highlighted entry to the bottom of the download list.
passa um item seleccionado para o fim da lista de transferências.

if you turn this on, only paused downloads will be shown in the download list - unless you also turn on "hide paused downloads," which will give you an empty list.
se activar esta opção, só as transferências em pausa ficarão visíveis na lista de transferências - a menos que também ligue a opção "esconder as transferências em pausa", o que originará então uma lista vazia.

a guest user can use their master account's download list to download free content or to purchase content on another console, however, a single account can only be used on up to two consoles.
um usuário convidado pode usar sua conta mestre para transferir conteúdo gratuito ou adquirir conteúdo em outro console através da lista de downloads, entretanto, uma conta somente pode ser utilizada em até dois consoles.