Vous avez cherché: clotilde (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

clotilde

Portugais

clotilde

Dernière mise à jour : 2014-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and andrew continues with clotilde.

Portugais

e andré continua com clotilde.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

geraldo went to angola and clotilde went to mozambique.

Portugais

geraldo para angola e clotilde para moçambique.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

clovis then asked gundobad for clotilde's hand in marriage.

Portugais

clóvis pediu a mão de clotilde a gundebaldo em casamento.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

maria clotilde was described as very proud, bigoted and dutiful.

Portugais

maria clotilde era descrita como orgulhosa, fanática e zelosa.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

it was named after clotilde, frankish queen and wife of clovis i.

Portugais

É denominado em honra de santa clotilde, esposa de clóvis i.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

her mother maria clotilde was a daughter of victor emmanuel ii of italy.

Portugais

a sua mãe, maria clotilde de saboia, era filha do rei vítor emanuel ii da itália.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

==life==clodoald was raised in paris by his grandmother, saint clotilde.

Portugais

== vida ==clodoaldo foi criado em paris (frança) por sua avó, santa clotilde.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

maria clotilde had been only 15 when they were married, while he had been over 37 years old.

Portugais

clotilde tinha apenas quinze anos quando se casou, enquanto o seu marido tinha trinta-e-sete.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

==early years==tebaldi was born renata ersilia clotilde tebaldi in pesaro on 1 february 1922.

Portugais

== juventude e anos iniciais da carreira ==tebaldi nasceu como renata ersilia clotilde tebaldi em 1º de fevereiro de 1922, em pesaro.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in italy, they first visited their niece, clotilde, queen of sardinia, the sister of louis xvi, in turin.

Portugais

na itália, assim que chegaram, fizeram uma visita à sobrinha clotilde, rainha da sardenha, irmã de luís xvi, em turim.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in 1774, he accompanied his sister clotilde to chambéry on the journey to meet her bridegroom charles emmanuel, prince of piedmont, heir to the throne of sardinia.

Portugais

ele acompanhou sua irmã maria clotilde a chambéry em 1774 em uma jornada para encontrar o noivo dela carlos emanuel, príncipe de piedmont e herdeiro do trono da sardenha.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

his body was repatriated to france and he was given a state funeral at sainte-clotilde, paris, prior to interment at the cemetery of père lachaise.

Portugais

seu corpo foi repatriado para a frança e foi dado um funeral de estado na igreja sainte-clotilde em paris teve seu corpo exumado e transportado para argel.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

==family==maria clotilde was the eldest of eight children born to victor emmanuel, king of sardinia by his first wife and cousin archduchess adelaide of austria.

Portugais

== família ==clotilde era a filha mais velha do rei vítor emanuel ii da itália e da sua primeira esposa, a arquiduquesa adelaide da Áustria.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

" napoleon and clémentine had two children: princess marie-clotilde, born in 1912, and louis jérôme bonaparte, born in 1914.

Portugais

"" napoleão e clementina tiveram dois filhos, a princesa maria clotilde, nascida em 1912, e o príncipe luís jerónimo bonaparte, nascido em 1914.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

as part of his cousin's policy of alliance with piedmont-sardinia, in 1859 prince napoleon married princess maria clotilde of savoy, daughter of victor emmanuel ii of italy.

Portugais

"como parte da política de aliança do seu primo com o piemonte-sardenha, em 1859, o príncipe napoleão casou-se com a princesa maria clotilde de saboia, filha do rei vítor emanuel ii da sardenha.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

==family==margarethe klementine was the third-eldest daughter and child of archduke joseph karl of austria and his wife princess clotilde of saxe-coburg and gotha.

Portugais

== família ==margarida clementina era a terceira filha do arquiduque josé carlos da Áustria e da sua esposa, a princesa clotilde de saxe-coburgo-gota.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

* jude law as the author as a young man* harvey keitel as ludwig* bill murray as monsieur ivan* léa seydoux as clotilde* jason schwartzman as monsieur jean* tilda swinton as madame céline villeneuve desgoffe und taxis (madame d.)* tom wilkinson as the author as an old man* owen wilson as monsieur chuck* bob balaban as m. martin* as serge's sister* waris ahluwalia as m. dino* neal huff as lieutenant* lisa kreuzer as grande dame* florian lukas as pinky* karl markovics as wolf* larry pine as mr. mosher* daniel steiner as anatole* fisher stevens as m. robin* wallace wolodarsky as m. georges (as wally wolodarsky)==production=="the grand budapest hotel" is an american-german-british co-production of wes anderson's american empirical pictures (us), indian paintbrush (us), "neunzehnte babelsberg film gmbh" (germany) and grand budapest limited (uk).

Portugais

* jude law — o jovem escritor* harvey keitel — ludwig* bill murray — monsieur ivan* léa seydoux — clotilde* jason schwartzman — monsieur jean* tilda swinton — madame céline villeneuve desgoffe und taxis (madame d.)* tom wilkinson — o idoso escritor* owen wilson — monsieur chuck* bob balaban — m. martin==produção==filmado em locação na alemanha, especialmente na cidade de görlitz e no studio babelsberg.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,315,614 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK