Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(sch/comex
` aposicao aposic ¸ a
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this undertaking guarantees comex access to an essential input for theexecution of its subsea diving services.
a comex considera que após este período outras possibilidades lhes surgirão.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stenawill sell the shareholdings previously owned by houlder offshore ltd to the comex group and will hire one of the diving support vessels to comex for twoyears.
polÍtica de concorrÊncia aplicÁvel Às empresas elemento essencial para a realização das suas actividades de mergulho submarino.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sirene manual (sch/comex (93) 8 ( entirety with effect as of that date.
sch/...), que nessa data o sistema de informac¸a˜o schengen estara´ em condic¸o˜es de funcionar e que, em conformidade com a sua declarac¸a˜o de 27 de junho de 1994 [doc. sch/com-ex(94) decl.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the relationship between rolex and comex is as strong as ever today, as demonstrated by the hyperbaric tank developed specially by the marseille company to test the rolex deepsea watches.
a relação entre a rolex e a comex continua mais sólida do que nunca, como demonstra o tanque hiperbárico especialmente desenvolvido pela empresa de marselha para testar os relógios rolex deepsea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
declaration of the executive committee of 28 april 1999on the structure of sis (sch/comex (99) decl.
declaracha˜o do comite´ executivo, de 28 de abril de 1999, relativa a` estrutura dos is [sch/com-ex(99) decl. 2, 2.a rev.] .................
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decision of the executive committee of 14 december 1993 extending the uniform visa (sch/comex (93) 21 .. ........................
decisa˜o do comite´ executivo, de 14 de dezembro de 1993, relativa a` prorrogac a ˜o do visto uniforme [sch/com-ex(93) 21] ........ ........
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
247 within a period of 72 hours, the schengen diplomatic missions and consular posts are hereby earnestly reminded of their obligation (sch/comex decl.
247 misso˜es diploma´ticas e os postos consulares schengen a obrigac¸a˜o [sch/com-ex(95) decl.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decision of the executive committee of 15 december 1997 on the harmonisation of visa policy (sch/comex (97) 32) .................
decisa˜o do comite´ executivo, de 15 de dezembro de 1997, relativa a` harmonizac a ˜o da polı´tica de vistos [sch/com-ex(97) 32] .. ... ........
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decision of the executive committee of 14 december 1993 concerning the declarations by the ministers and state secretaries (sch/comex (93) 10)
decisa˜o do comite´ executivo, de 14 de dezembro de 1993, relativa a`s declarac o ˜es dos ministros e secreta´rios de estado [sch/com-ex(93) 10] ...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i personally would ask the european union to issue a call for projects soon, in order to try to find this industrial solution, which we are assured exists, in particular within the comex, which is one of the major world specialists in this area.
pessoalmente, queria pedir à união europeia que lance rapidamente um apelo no sentido de criar projectos, destinados a encontrar essa solução industrial, que nos garantem existir, nomeadamente, na comex, que é um dos grandes especialista mundiais nesta matéria.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
among the most famous ones are cma cgm, container-shipping giant; compagnie maritime d'expertises (comex), world leader in sub-sea engineering and hydraulic systems; eurocopter group, an eads company; azur promotel, an active real estate development company; "la provence", the local daily newspaper; rtm, marseille's public transport company; and société nationale maritime corse méditerranée (sncm), a major operator in passenger, vehicle and freight transportation in the western mediterranean.
entre as mais famosas estão cma cgm, de contêineres marítimos; compagnie maritime d'expertises (comex), líder mundial em engenharia submarina e sistemas hidráulicos; eurocopter, uma divisão da companhia europeia de espaço e defesa aeronáuticos; azur promotel, uma empresa de desenvolvimento imobiliário; "la provence", o jornal diário local; "olympique de marseille", o famoso clube de futebol; rtm, empresa de transporte público de marselha, e "société nationale maritime corse méditerranée", uma grande operadora de transporte de passageiros, veículos e carga do mediterrâneo ocidental.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent