Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is still widely used in mineral processing to describe particle size distributions in comminution processes.
É ainda é largamente utilizado no processamento mineral para descrever as distribuições de tamanho de partículas em processos de pulverização.
loizou et al. also described a classification system based on the degree of comminution of the subtrochanteric fracture.
loizou et al. também descreveram um sistema de classificação baseado no grau de cominuição da fratura subtrocantérica.
the methods for comminution and mixing should be recorded and should not affect the residues present in the analytical sample.
os métodos de cominuição e mistura devem ser registados e não devem afectar os resíduos presentes na amostra para análise.
fractures are considered to be unstable in the presence of comminution of the posteromedial cortical bone, reverse obliquity and subtrochanteric extent.
as fraturas são consideradas instáveis na presença de cominuição da cortical posteromedial, obliquidade reversa e extensão subtrocanteriana.
in another 13 wrists 27% with significant dorsal comminution, no losses of the reduction in volar tilt were observed.
em outros 13 27% punhos com cominuição dorsal significativa, não se constataram a perda de redução da angulação volar.
surgical management becomes more difficult when the fractures occur in elderly patients with osteoporotic bones, poor bone stock or a high degree of comminution and displacement.
o manejo cirúrgico é dificultado quando as fraturas ocorrem em pacientes idosos com osso osteoporótico, pobre estoque ósseo ou alto grau de cominuição e desvio.
"comminution" (1) means a process to reduce a material to particles by crushing or grinding.
"cominuição" (1) - processo de redução de um material a partículas, por trituração ou moagem.
an example of one investigation presented by naidoo, based on the operational and capital expenditure comparisons of four comminution options, illustrates the advantages of investing in advanced circuitry.
um exemplo de uma investigação apresentada por naidoo, com base nas comparações das despesas operacionais e de capital das quatro opções de cominuição, ilustra as vantagens de se investir em circuito avançado.
according to tronzo, these fractures can be classified as stable types i and ii or unstable iii, iv and v, according to the degree of comminution of the posteromedial cortical bone.
segundo tronzo, as fraturas podem ser classificadas em estáveis tipos i e ii ou instáveis iii, iv e v, de acordo com o grau de cominuição da cortical posteromedial.
after the comminution stage, each sample was kept in an oven at 80 °c for a period of 3 hours, before being divided into fractions of approximately 3 grams.
após a etapa de cominuição, cada amostra foi mantida em estufa a 80 °c por um período de 3 horas, sendo em seguida quarteada de modo a se obter uma fração de aproximadamente 3 gramas.