Vous avez cherché: communication problems (Anglais - Portugais)

communication problems
problemas de comunicação

language and communication problems;
problemas linguísticos e de comunicação,

these are more than communication problems!
trata-se de algo mais do que de problemas de comunicação!

these couples have interpersonal communication problems.
os casais vivem problemas de comunicação interpessoal.

you do not need to worry about communication problems.
você não precisa se preocupar com os problemas da comunicação.

communication problems over the internet may cause sudden disconnections.
problemas de comunicação na internet podem causar desconexões repentinas.

communication problems with others stem from the ignorance of my presence.
as dificuldades de comunicação com os outros têm origem na ignorância da minha presença.

attention should not, however, focus on communication problems alone.
mas a atenção não pode recair exclusivamente sobre os problemas de comunicação.

sometimes, due to communication problems or spam filters these emails are lost.
por vezes, devido a problemas de comunicação ou filtros de spam, essas mensagens poderão perder-se.

the process was marred by communication problems and late delivery of election materials.
o processo foi estragado por problemas de comunicação e atraso no envio dos materiais da eleição.

a few years down the line; • communication problems between scientists and professionals.
alguns laboratórios marinhos, como o laboratório de aberdeen, na escócia, e o ifremer em frança, depararam-se com problemas deste género.

to compound matters there were communication problems because of the natural language barriers.
a agravar as coisas, vieram depois os problemas de mútua compreensão por causa das naturais barreiras linguísticas.

in australia, communication problems were one of the four main categories associated with adverse events.
na austrália, os problemas de comunicação foram uma das quatro categorias principais associadas a eventos adversos.

some important initiatives can be stymied by communication problems, or by technical or budgetary difficulties.
algumas iniciativas, importantes e significativas, têm dificuldades na fase de lançamento, seja por motivos ligados à comunicação, por causas técnicas ou por limites orçamentais.

this is because the dossiers are examined individually anyway and it avoids language and communication problems.
uma vez que os processos são, de qualquer forma, examinados individualmente, evitam‑se assim problemas de idioma e de comunicação.

i have a good command of english and speak spanish a bit, so we will have no communication problems.
eu tenho um bom domínio do inglês e falar espanhol um pouco, por isso não terá problemas de comunicação.

we recognize that measures to deal with linguistic communication problems have cultural, social and also political consequences.
reconhecemos que a abordagem de problemas com a comunicação linguística tem consequências culturais, sociais e também políticas.

i think there is a communication problem here.
penso que há aqui um problema de comunicação.

this has been heightened by acute transport and communication problems and the absence of the required inter state payment systems.
• uma produção dirigida • um comércio baseado em directivas estatais • sectores de serviços em estádio incipiente.

communicate generally and professionally, which includes the ability to use standardised communication phrases in situations with communication problems;
comunicar de forma geral e profissional, o que inclui a capacidade de utilizar expressões normalizadas em situações em que se verifiquem problemas de comunicação;