Vous avez cherché: comorian (Anglais - Portugais)

comorian franc
franco das comores

union for comorian progress
união comorense para o progresso

"a history of comorian linguistics".
"a history of comorian linguistics".

pursuit of fishing activities comorian waters
condiÇÕes do exercÍcio da pesca pelos navios da comunidade nas Águas comorenses

access for community vessels to comorian fisheries
acesso dos navios comunitários às pescarias nas águas das comores

decision concerning the cfa franc and the comorian franc
decisão relativa ao franco cfa e ao franco das comores

decision concerning the cfa franc and the comorian franc ii
decisão relativa ao franco cfa e ao franco das comores ii

relations between the euro and the cfa franc and the comorian franc
relações entre o euro e os francos cfa e das comores

french and arabic are also official languages, along with comorian.
as línguas oficiais são o francês, o árabe e o comorano.

(a) access for community vessels to comorian fisheries; and
a) acesso dos navios comunitários às pescarias das comores; e

the comorian authorities shall notify the commission of any amendments to that legislation.
as autoridades das comores notificarão a comunidade de qualquer alteração da referida legislação.

- the conditions governing access for community fishing vessels to comorian waters,
- as condições de acesso dos navios de pesca comunitários às águas das comores,

community vessels shall cooperate with the comorian authorities responsible for carrying out such monitoring.
os navios comunitários cooperarão com as autoridades das comores competentes na realização desses controlos.

that amount shall cover an annual catch of 4 500 tonnes of tuna in comorian waters.
este montante cobre um peso de capturas nas águas das comores de 4 500 toneladas por ano.

it calls on the comorian authorities to make the necessary efforts to improve the functioning of their institutions.
a ue convida as autoridades comorianas a empreenderem os esforços necessários para melhorar o funcionamento das suas instituições.

the council adopted a decision concerning exchange rate matters relating to the cfa franc and the comorian franc.
o conselho adoptou uma decisão relativa aos aspectos cambiais relacionados com o franco cfa e com o franco das comores.

community vessels may fish in comorian waters only if they are in possession of a fishing licence issued under this agreement.
os navios comunitários só podem exercer actividades de pesca nas águas das comores se possuírem uma licença de pesca emitida no âmbito do presente acordo.

(a) the competent comorian authorities shall notify the european commission of the non-payment.
a) as autoridades competentes comorianas enviam à comissão europeia uma notificação que indica o não-pagamento.

(b) the licence fee shall be set at 20 ecu/tonne of tuna caught in comorian waters.
as licenças são renováveis; b) a taxa de licença é fixada em 20 ecus por tonelada de atum capturada nas águas comorenses.

"" (comorian for "the union of the great islands") is the national anthem of comoros.
udzima wa ya masiwa ("a união das grandes ilhas") é o hino nacional dos comores.