Vous avez cherché: compensate (Anglais - Portugais)

compensate/offset
compensar/contrabalançar

compensate for darkening
compensar para escurecer

to compensate for damages
reparar um dano

compensate for linespacing differences
compensar as diferenças de espaços entre linhas

11 compensate for this reduction.
11 feitamente esta situação.

who will compensate for the loss?
quem vai compensar as perdas?

to compensate the outgoing tenant
indemnização do locatário cessante

who is going to compensate them?
quem os compensará?

- compensate community budget deficits.
- compensar os défices orçamentais da comunidade.

to compensate for the higher price
compensar o excesso do preço

compensate the hostility of the environment.
compensam a hostilidade do ambiente.

compensate for nitrite interference as follows
compensar a interferência de nitrito conforme segue

who will compensate the victims'families?
quem indemnizará os familiares das vítimas?

compensate for vat exemption of financial services
compensar a isenção do iva dos serviços financeiros

funds have been earmarked to compensate farmers.
foram atribuídos fundos para compensar os agricultores.

% of cost for compensate negative environmental impacts
% de custos para compensar os impactos ambientais negativos

even budget airlines must compensate their passengers.
também poderia agradecer ao senhor deputado jarzembowski por dizer muitas das coisas que eu ia dizer, o que é de facto uma coisa rara.

who will compensate the individual citizens affected?
quem compensará os cidadãos individuais afectados?

% of cost to compensate for negative environmental impacts
% de custo para compensar impactos ambientais negativos

have the determination to compensate one's past karma.
ter a vontade de compensar o seu karma passado.