Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
complex network
rede complexa
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complex network of power relationships.
realizar-se no meio de uma complexa rede de relações de poder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at present, investment rules are set by a complex network of bilateral and regional treaties.
actualmente, as regras de investimento são estabelecidas por uma complexa rede de tratados bilaterais e regionais.
at present, investment rules are set by a complex network of bilateral and re gional treaties.
actualmente, as regras de investimento são estabelecidas por uma complexa rede de tratados bi laterais e regionais.
they appear as concentric ovals surrounded by a complex network of fractures, and can span 200 kilometers.
eles são estruturas ovais concêntricas cercadas por uma complexa rede de fraturas, e podem abranger uma área de até 200 quilômetros.
the human brain has more than 100 billion nervous cells, connected to one another by a complex network.
no cérebro humano existem mais de 100 bilhões de células nervosas, conectadas umas às outras por uma rede infinitamente complexa.
in conserved spread, the total amount of content that enters a complex network remains constant as it passes through.
na propagação conservada, a totalidade de conteúdo que entra numa rede complexa permanece constante enquanto passa por ela.
the evaginations of the primitive duodenum merge and grow to form a complex network of ducts that constitute the organ in its most primitive form.
as evaginações do duodeno primitivo fundem-se e crescem para formar uma complexa rede de canais que constituem o órgão na sua forma mais primitiva.
priests and bishops you must all take light from the diversity of your analyses, and back each other through the complex network of your solidarity.
sacerdotes e bispos devem iluminar a vocês todos na diversidade de suas análises, e sustentá-los por meio da rede complexa de sua solidariedade.
our challenge is to dismantle the complex network of anti-competitive practices, which is undermining confidence in genuine european integration.
o nosso desafio consiste em desmantelar a complexa rede de práticas anticoncorrenciais que minam a confiança na verdadeira integração europeia.
4.1 in addition complex network of often contradictory legislation limits the ability of the aviation industry to respond to the challenges of the crisis.
4.1 além disso, uma legislação complexa e muitas vezes contraditória limita a capacidade de resposta da indústria da aviação aos desafios da crise.
tim hunt and his colleagues used these frogs’ eggs to analyse the proteins that play a key role in the complex network of cell-cycle regulation.
proporcionam um sistema controlado, ideal para estudar a expressão de proteínas manipuladas.tim hunt e os seus colegas usaram estes ovos de rã para analisar proteínas que desempenham um papel crucial na complexa rede de regulações do ciclo celular.
== spread ==content in a complex network can spread via two major methods: conserved spread and non-conserved spread.
==processos de propagação==o conteúdo numa rede complexa pode-se propagar através de dois métodos principais: propagação conservada e propagação não conservada.
the early warning systems, which consist of a complex network of satellites, infra-red detectors and horizontal radar rely mainly upon the commercial electricity network.
os sistemas de detecção e alerta, que são uma complexa rede de satélites, detectores de infravermelhos e radares horizontais, dependem essencialmente das redes eléctricas comerciais.
this makes the access network one of the most complex networks in the world to maintain and keep track of.
isto faz com que a rede de acesso seja uma das redes mais complexas do mundo para se manter e controlar.
