Vous avez cherché: comprising making requested personal arra... (Anglais - Portugais)

however, if you do not want to provide the requested personal information, you may not be able to complete the transaction.
no entanto, se não quiser fornecer as informações pessoais solicitadas, poderá não conseguir concluir a transacção.

5. an exchange of letters confirming to reached before the personal arrangement between exporters and importers.
5. troque atraves de cartas em confirmacao de atingiu no acordo pessoal passado entre os exportadores e importadores.

paternity leave mal: employees do not have paternity leave; only senior management qualifies for paternity leave (starting front-line up to top managers) according to personal arrangements with management.
licença de paternidade mal: funcionários não têm licença de paternidade; só diretoria qualifica a licença de paternidade (de partida da linha de frente até os gestores de topo) de acordo com arranjos pessoais com a administração.

in particular, article 13(1), letter f) — exercise of official authority — or letter g) — the protection of the data subjects or of the rights and freedoms of others — could justify in this case an exception to the purpose limitation principle and could allow these national administrations and authorities to transmit the requested personal data to the national central authority.
em particular, o n.o 1, alínea f) — exercício da autoridade pública– ou g) — protecção da pessoa em causa ou dos direitos e liberdades de outrem — do artigo 13.o poderia justificar neste caso uma derrogação ao princípio da limitação das finalidades e poderia autorizar tais administrações e autoridades nacionais a transmitir os dados pessoais requeridos à autoridade central nacional.