Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
" she voiced elizabeth "zee" in the computer animated horror film "monster house".
ela expressou elizabeth "zee" na animação de terror "monster house".
"ratatouille" is a computer-animated film produced by pixar and distributed by walt disney pictures.
ratatouille é um filme de animação computadorizada dos estados unidos que foi produzido pela pixar e distribuído pela walt disney pictures.
in 2006, he lent his voice to the character of pi in the computer-animated film "shark bait".
em 2006, ele emprestou sua voz ao personagem pisces "pi" na animação "shark bait".
home is a 2015 american 3d computer-animated buddy comedy film produced by dreamworks animation and distributed by 20th century fox.
home () é um filme de animação e aventura em 3d norte-americano, produzido pela dreamworks animation e distribuído pela 20th century fox.
in 1998 he did voice-over work for the computer-animated film "antz," which was a big hit domestically.
em 1998 ele fez voice-over para a animação antz, que foi um grande sucesso no mercado interno.
barbie and the three musketeers is a 2009 computer animated direct-to-video film and part of the cgi barbie film series.
barbie e as três mosqueteiras é um filme animado digitalmente com data de lançamento em dvd prevista nos eua em 15 de setembro de 2009.
==remake==universal pictures and illumination entertainment have announced they are working on a computer-animated remake of the film.
==remake==universal pictures e illumination entertainment anunciaram que eles estão trabalhando em um remake animado por computador do filme.
==== square pictures ====square pictures was located in honolulu, hawaii and specialized in computer-animated films for square.
====square pictures====a square pictures, com sede em honolulu, hawaii, é uma divisão da square encarregue da animação digital.
crazy frog, originally known as the annoying thing, is a computer-animated character created in 2003 by swedish actor and playwright erik wernquist.
crazy frog, originalmente conhecido como the annoying thing ("a coisa irritante" tradução literal), é um personagem animado por computador criado em 2003 por erik wernquist.
* playstation: "spice world", a video game featuring computer-animated cartoons of the girls was developed in 1998.
* playstation: spice world, um jogo de vídeo com desenhos animados por computador das meninas foi desenvolvido em 1998.
" shrek includes 36 separate in-film locations to make the world of the film, which dreamworks claimed was more than any previous computer animated feature before.
"shrek" inclui 36 diferentes locações em-filme para criar o mundo da película, o que a dreamworks disse que era mais do qualquer filme animado anterior.
* wile e. coyote and the road runner – wile e. coyote and the road runner are shown in short computer-animated segments in season 1.
* papa-léguas e coiote ("road runner and wile e. coyote") - eram mostrados em curtas dentro de alguns episódios da 1ª temporada.
these books follow the fortunes of tamara and william swift, who first appeared in the bbc computer animated web movie "ghosts of albion: legacy".
estes livros seguem a sorte de tamara swift e william, que apareceu pela primeira vez no computador animação bbc web filme "ghosts of albion: legacy".
==feature films====="madagascar" (2005)==="madagascar" is a 2005 computer-animated comedy film and the first film in the series.
== série de filmes ===== "madagascar" (2005) ===madagascar é um filme de animação gráfica norte-americano lançado em 2005. é o primeiro filme da série.
"teenage mutant ninja turtles" is an american computer animated series based on the eponymous franchise that premiered on september 29, 2012 on nickelodeon in the united states and on ytv in canada.
"teenage mutant ninja turtles" é uma série americana baseada na franquia de mesmo nome, transmitida pelo canal nickelodeon desde 2012.
"a bug's life (stylized as a bug's life") is a 1998 american computer-animated comedy adventure film produced by pixar animation studios.
"a bug's life" () é um filme de animação dos estados unidos da américa, produzido pela pixar em 1998 e distribuído pela walt disney pictures.
" the studio then turned to its production partners at pdi, who began production with the studio in 1998 and helped "shrek" to get its final, computer-animated look.
o estúdio então formou uma parceria com a pacific data images (pdi), que iniciou a produção junto à dreamworks em 1998 e ajudou o filme a ter seu último toque de animação.
