Vous avez cherché: contradicted (Anglais - Portugais)

contradicted
contradição

however, this contradicted the findings.
no entanto, esta alegação está em contradição com a determinação dos factos.

fixed beliefs contradicted by reality
delusões

the minister contradicted his own statement.
o ministro contradisse sua própria afirmação.

only in 1984 new studies contradicted his data.
somente a partir de 1984, novos estudos foram publicados contestando esses dados.

but the law is contradicted by the facts!
mas aqui surgiu um facto novo. após a sabotagem da união europeia: a tentativa de desmembramento da cee - pois não posso definir de outro modo as palavras da sr?

this contradicted the very principle of risk capital.
tal medida estaria, com efeito, em contradição com o princípio do capital de risco.

why has the council immediately contradicted itself?
por que razão o conselho se desdisse completa mente?

this version is contradicted by the official account.
essa versão é contrariada pela conta oficial.

has the world health organisation contradicted it?
a organização mundial de saúde contradisse-o?

however, this argument is contradicted by two factors.
no entanto, este argumento é contrariado por dois elementos.

our analysis contradicted previous findings on weight loss.
nossa análise contradiz as conclusões anteriores sobre perda de peso.

have any member state competent bodies contradicted it?
trata-se das vítimas de uma doença hereditária, a fenilcetonúria, que sofrem de incapacidade de metabolizar o aminoácido fenilalanina.

no evidence was submitted which contradicted these findings.
não foram apresentados elementos de prova que contradigam estas conclusões.

that assertion is not contradicted by the judgment under appeal.
esta afirmação não é desmentida pelo acórdão recorrido.

for others, however, the reform contradicted their interests.
para outros, entretanto, a reforma contrariava seus interesses.

he then seemingly contradicted himself by asking for their forgiveness.
no final ele aparentemente acabou se contradizendo ao pedir perdão por seus atos.

this assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data .
esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários .

all these statements are contradicted by analyses of modern transport research.
assim, foi desincentivada a utilização de cabinas de reduzidas dimensões e de dispositivos de engate extensívies.

however, the above statement is contradicted by the findings of the investigation.
no entanto, a afirmação precedente é contrariada pelos resultados do inquérito.