Vous avez cherché: cornfields (Anglais - Portugais)

and cornfields and goodly positions.
semeaduras e suntuosas residências.

and cornfields and noble places!
semeaduras e suntuosas residências.

and cornfields and palm-trees having fine spadices?
e semeaduras e tamareiras, cujos ramos estão prestes a quebrar (com o peso dos frutos)?

and cornfields, and palm-trees laden with fruit --
e semeaduras e tamareiras, cujos ramos estão prestes a quebrar (com o peso dos frutos)?

there were cornfields, there were all that. corns. tomatoes.
havia plantações de milho, havia tudo isso. milhos. tomates.

the economy of the town is mostly agricultural, and the town is surrounded by vast cornfields.
a economia da cidade é baseada na agricultura, e a cidade é cercada por vastos milharais.

burt, vicky, job and sarah survive and are able to leave gatlin as the cornfields burn.
burt, vicky, job e sua irmã sarah sobrevivem e são capazes de sair de gatlin.

silos perform a critical function in the cornfields of iowa but they have no place at the world bank group.
os silos desempenham uma função crítica nas plantações de milho de iowa, mas não há lugar para eles no grupo banco mundial.

cornfields are being burned in a country which invented agriculture; date palms are being burned daily.
queimam-se os campos de trigo de um país que inventou a agricultura, queimam-se, diariamente, as tamareiras.

it is the same silence that surrounds me now. little by little it is replaced by the noise – very soft – of the breeze in the cornfields around me.
É esse mesmo silíªncio que me cerca. e que pouco a pouco é substituí do pelo barulho – muito suave – da brisa nos campos de milho a minha volta.

and set forth to them a parable of two men; for one of them we made two gardens of grape vines, and we surrounded them both with palms, and in the midst of them we made cornfields.
expõe-lhes o exemplo de dois homens: a um deles concedemos dois parreirais, que rodeamos de tamareiras e, entreambos, dispusemos plantações.

and in the earth are regions neighbouring and gardens of vines and cornfields, and palm-trees clustered and single, watered by the same water; yet some we make to excel others in food.
e na terra há regiões fronteiriças (de diversas características); há plantações, videiras, sementeiras e tamareiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade); são regadas pela mesma água e distinguimos umas das outras nocomer.

for those who now set high standards, as i believe my own country does, it would be a reassurance that we are all toiling in the same vineyard and on the same level cornfield.
para aqueles que fixam padrões elevados, que creio ser o caso do meu país, constituiria uma segurança de que estaríamos todos no mesmo barco e em pé de igualdade.