Vous avez cherché: could i have a coke please (Anglais - Portugais)

could i have a coke please
uma cocaína, por favor.

could i have a subway map, please?
você pode me dar um mapa do metrô, por favor?

could i have the menu please?
podia dar-me o menu, por favor?

could i have some water please?
poderia me ver uma água, por favor?

(could i have a cup of coffee, please?).
(você poderia me trazer uma xícara de café?).

a coke, please.
uma coca, por favor.

could i see you a minute, please?
posso te ver por um minuto, por favor?

could i have a new (clean) glass, please?
podia trazer-me um copo limpo, por favor?

can i have a timetable please?
tem um horário que me dê, por favor?

could i get a japanese newspaper, please?
você me dá um jornal japonês, por favor?

hello!!! could i please get the ...
olá !!! eu poderia por favor obter a .. .

could i have chosen a middle way?
minha vida teve meio-do-caminho?

so could i have an explanation of what is happening please.
agradeceria pois um esclarecimento sobre o que se passa.

could i have a piece_____ of ice cream?
poderia tomar um _____ de sorvete?

could i have asked for [...]
could i have asked for [...]

but, how could i have guessed?
mas, como eu ia adivinhar?

could i have a precise answer to this question?
posso ter uma resposta precisa para esta pergunta?

commissioner, could i have your attention for a moment?
senhor comissário, gostaria de pedir a sua atenção.

please could i have some answers?
querem dar-me algumas respostas, por favor?

could i just have a little clarification on this issue?
será possível obter informação um pouco mais concreta sobre esta questão?