Vous avez cherché: could you do me a summary of the second w... (Anglais - Portugais)

could you do me a favor?
poderia me fazer um favor?

a summary of the facts,
a exposição sumária dos factos,

a summary of the facts;
uma exposição sumária dos factos;

— a summary of the facts,
— a menção de que o advogado-geral foi ouvido;

a summary of the 2007 report.
um resumo do relatório de 2007.

a summary of the existing legislation
síntese da legislação em vigor

a summary of the efficacy assessment,
um resumo da avaliação da eficácia,

a summary of the vaccine characteristics;
resumo das características da vacina;

(d) a summary of the dossier.
d) uma síntese do processo.

(f) a summary of the facts;
f) a exposição sumária dos factos;

can you do me a favor
eu sempre penso em você

'and a summary of the interim reports'.
"e um resumo dos relatórios intercalares".

can you do me a favor?
se for aprovado fico com o carro

a summary of the analyses made pursuant to the second subparagraph of article 110(1).
resumo das análises efectuadas em conformidade com o artigo 110.o, n.o 1, segundo parágrafo.

would you do me a favor?
quer me fazer um favor?

and would you do me a favor?
fariam um favor?

on the second meeting, a summary of the data obtained was presented.
no segundo encontro, foi apresentado um resumo dos dados obtidos.

the second verse is a summary of the contents of the hymn that follows.
o segundo versículo consiste num resumo do conteúdo desse hino que se segue.

the case of the baltic countries could be settled within two limitations, namely maintenance of the union and the order produced by the second world war.
o caso dos países bálticos pode ser tratado no interior de dois limites que são a manutenção da união e a da ordem saída da segunda guerra mundial.

this new momentum could result in gatt being transformed into an 'international trade organization', as originally envisaged at the end of the second world war.
a evolução interna da comunidade ao longo deste ano foi acompanhada, no plano externo, de acontecimentos que abrem novas perspectivas no domínio das relações externas dos doze.