Vous avez cherché: cross out the ones that are not (Anglais - Portugais)

cross out the programmes that do not apply to the consignment.
riscar os programas que não se apliquem à remessa.

they are the ones that are not human beings anymore.
os que não são mais seres humanos são eles próprios.

few are the ones that
poucos são os que

they are the ones that are suffering the most.
essas são as que sofrem mais.

cross out the wrong answer(s).
riscar a(s) resposta(s) não aplicável(eis).

cross out the programme(s) that do(es) not apply to the consignment.
riscar o(s) programa(s) que não se aplique(m) à remessa.

it's the ones that play more.
são os que brincam mais.

the three constraints "weed out" the subsets that are not hamiltonian cycles.
as 3 restrições "weed out" do subconjunto não são caminhos hamiltonianos.

the ones that are going out are the smallest and most vulnerable.
as que vão ficar para trás, são as pequenas e as mais vulneráveis.

and the ones that are well-constructed do work in the water.
e os que são bem construídos trabalhar na água.

forgive your enemies, even the ones that are hidden in your intimate.
perdoem vossos inimigos, mesmo aqueles que estão ocultos em vosso íntimo.

the one that all one.
o que um em tudo.

hearts that are open and trusting are usually the ones that are wounded the most.
corações abertos e que confiam, geralmente são mais machucados.

the countries that are lagging behind are holding up the ones that are more dynamic.
os países mais atrasados refreiam os mais dinâmicos.

at some point we will have to limit ourselves to the ones that are essential.
há-de chegar o momento em que teremos de nos restringir àquelas que são verdadeiramente essenciais.

a 5 year old could have gone through and picked out the ones that sound stupid.
uns anos de idade 5 poderiam ter ido completamente e ter seleccionado esses que soam estúpidos.

and the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.
e as que são mais disputadas são as menos rascunhadas.

bear in mind that we are not the ones that set the tax rates.
devemos ter presente o seguinte: não somos nós que estabelecemos os impostos!

it is also designated, as specific examples the ones that are considered as promoters by the law:
são igualmente enumerados, mas não exaustivamente, aqueles que se consideram desde logo promotores:

(highlight the one that applies)
(destacar a menção aplicável)