Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
culled
Portugais
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
culled sow
porca de reforma
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
culled animal
animal de reforma
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
eur 70 per culled sheep or goat.
70 euros por ovino ou caprino objecto de eliminação selectiva.
Dernière mise à jour : 2014-11-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
per culled bovine animal eur 500;
por bovino objecto de eliminação selectiva 500 eur;
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
for culled and destroyed bovine animals:
para bovinos objecto de eliminação selectiva e destruição:
for culled and destroyed sheep or goats:
para ovinos ou caprinos objecto de eliminação selectiva e destruição:
according to this request 1351 animals were culled.
segundo esse pedido, foram abatidos 1351 animais.
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
for culled bovine animals eur 500 per animal;
por bovino objecto de eliminação selectiva 500 eur por animal;
the date of culling and the number of hens culled,
a data e o número de eliminações de galinhas efectuadas,
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
the date of culling and the number of hens culled;
a data de abate e o número de galinhas abatidas;
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
number of animals with positive result slaughtered or culled
número de animais com resultados positivos abatidos ou eliminados
the culled breeding and laying birds of gallus gallus,
das aves de reprodução e de aves poedeiras da espécie gallus gallus objeto de eliminação seletiva,
they also compete with livestock for food, and are sometimes culled.
eles também competem com o gado por comida, e às vezes são abatidas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
number of animals tested positive expected to be slaughtered or culled
número de animais com resultados positivos que se prevê abater ou eliminar
number of animals with positive result expected to be slaughtered or culled
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
some ecological groups have argued that these animals should not be culled.
alguns meios ecologistas defendem que esses animais não deviam ser eliminados fisicamente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
compensation to owners for the value of their animals slaughtered or culled:
compensação a atribuir aos proprietários pelo valor dos respectivos animais abatidos ou objecto de eliminação selectiva:
added to this was the lack of assurance as to exactly how many animals had been culled.
a esta situação junta-se o facto de não haver uma garantia sobre a exactidão do número de animais abatidos.
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
compensation to owners for the value of their birds culled and for destroyed eggs:
compensação dos proprietários pelo valor das suas aves objecto de eliminação selectiva e pelos ovos destruídos:
bovines culled and destroyed up to a maximum of eur 500 on average per animal,
o abate e a destruição de bovinos, até um máximo de 500 eur em média por animal,
Dernière mise à jour : 2014-11-09 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
Traduction précise de texte, de documents et de voix