Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.
medido imergindo o difusor na cuveta do potenciómetro a aumentando lentamente a potência do laser.
in protein biochip array technology, the biochip replaces the elisa plate or cuvette as the reaction platform.
esse biochip também funciona com a tecnologia rfid que sem o uso de baterias, facilita a sua miniaturização.
it borders the departments of cuvette and sangha, and internationally, the democratic republic of the congo and the central african republic.
faz divisa com os departamentos de cuvette e sangha, com a república democrática do congo e com a república centro africana.
after that, the swab was inserted in a cuvette and agitated manually for five seconds, then immediately inserted in a luminometer that performed the reading in 10 seconds.
em seguida, o swab foi inserido numa cubeta e agitado manualmente por cinco segundos e introduzido imediatamente num luminômetro que realizou a leitura em 10 segundos.
cuvette-ouest (or western cuvette) is a department of the republic of the congo in the western part of the country.
cuvette-ouest (ou cuvette ocidental) é um dos 12 departamentos da república do congo, localizado na parte oeste do país.
it borders the departments of cuvette-ouest, likouala, plateaux, and sangha, and internationally, the democratic republic of the congo.
faz divisa com os departamentos de cuvette-ouest, likouala, plateaux e sangha, e com a república democrática do congo.
it borders the departments of cuvette, cuvette-ouest, and likouala, and internationally, cameroon, gabon and the central african republic.
faz fronteira com os departamentos de cuvette, cuvette-ouest e likouala, e com camarões e gabão.
absorbance measurements have been obtained for each one of the standard solutions of atenolol and of the sample solutions, using hp spectrophotometer model uv8453 coupled to a computer and printer in a 275 nm wave length, using the quartz cuvette with 1 cm optical path.
foram obtidas medidas de absorbância, para cada uma das soluções de padrão de atenolol e das soluções das amostras, espectrofotômetro hp modelo uv8453 acoplado a computador e impressora, em comprimento de onda de 275 nm, utilizando cubeta de quartzo de 1 cm de caminho óptico.
spectrometer fitted for molecular absorption with cuvettes having a 20 mm optical path and set to a wavelength of 470 nm
espectrómetro de absorção molecular com células de percurso óptico de 20 mm, regulado para um comprimento de onda de 470 nm