Vous avez cherché: dörfler (Anglais - Portugais)

mr gerhard dÖrfler, landeshauptmann, kärnten.
gerhard dÖrfler, landeshauptmann, kärnten.

like mr kreissl-dörfler i have some questions.
tal como o colega kreissl-dörfler, também eu tenho algumas dúvidas.

approval of the minutes seppänen, kreissl-dörfler
aprovação da acta seppänen, kreissl-dörfler

request for procedure without debate kreissl-dörfler
pedido de aplicação do processo sem debate kreissl-dörfler

dörfler established the new software version at 5.1.0.
==ligações externas==* opentracker home page

i call mr kreissl-dörfler on a point of order.
tem a palavra o senhor deputado kreissl-dörfler para um ponto de ordem.

mr kreissl-dörfler, you really can read me like a book!
caro colega, agora é que você descobriu realmente toda a minha jogada!

i shall reply to the three questions from mr kreissl-dörfler.
passo a responder às três perguntas do senhor deputado kreissl ­ dörfler.

in that respect, the kreissl-dörfler report is a good initial step.
o relatório kreissl-dörfler constitui um bom primeiro passo nesse sentido.

i shall reply to the three questions from mr kreissl-dörfler.
passo a responder às três perguntas do senhor deputado kreissl­dörfler.

i should like to commend the rapporteur, mr kreissl-dörfler, on his work.
gostaria de cumprimentar o relator, wolfgang kreissl-dörfler, pelo seu trabalho.

mr kreissl-dörfler suggest that we really should be focussing on other problems.
o senhor deputado kreissl-dörfler sugere que deveríamos de facto concentrar-nos noutros problemas.

i agree of course with mr kreissl-dörfler's point regarding the peace process.
no que se refere ao campo de aplicação do acordo: tratase essencialmente de um acordo comercial que, pela sua natureza, não constitui propriamente uma questão de interesse político maior.

mr president, allow me to add a few words to mr kreissl-dörfler 's comments.
senhor presidente, permita-me dizer ainda algumas palavras sobre as considerações do senhor deputado kreissl-dörfler.

(the president noted that more than 29 members supported mr kreissl-dörfler's petition.
há 29 deputados que apoiem o pedido do senhor deputado kreissl-dörfler?

so i agree with mr kreissl-dörfler and, indeed, with mr habsburg-lothringen on that.
nesse ponto concordo, portanto, com o senhor deputado kreissl-dörfler, e também com o senhor deputado habsburg-lothringen.

approval of the minutes kellett-bowman, hendrick, porto, wolf, kreissl-dörfler, hardstaff
aprovação da acta kellett-bowman, hendrick, porto, wolf, kreissl-dörfler, hardstaff

approval of the minutes riibig, medina ortega, kreissl-dörfler, banotti, roth, brinkhorst, wijsenbeek ....
aprovação da acta rübig, medina ortega, kreissl-dörfler, banotti, roth, brinkhorst, wijsenbeek ....

kreissl-dörfler (v). - (de) mr president, i have a question on mercosur.
malerba (fe). - (it) senhor presidente, senhor comis sário marín, gostaria de voltar a abordar a questão de malta, se me for permitido.

approval of the minutes posselt, kreissl-dörfler, fabre-aubrespy, berès, striby, andrews, crowley
aprovação da acta posselt, kreissl-dörfler, fabre-aubrespy, berès, striby, andrews, crowley