Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is equally clear that social darwinism alone will produce very scanty results in this field.
também não poderei aceitar a altera ção n.° 15, porque muito embora o leader seja um programa pelo qual a comissão pretende estimular a iniciativa local, não podemos fazê-lo sem a participação das autoridades nacionais.
but the principle of universal darwinism is that any information that is varied and selected will produce design.
mas o princípio de darwinismo universal é que qualquer informação que é variada e selecionada irá produzir design.
if we fail, we will all be losers: bilateralism, darwinism, protectionism and discrimination will win.
se fracassarmos, seremos todos perdedores: vencerão o bilateralismo, o darwinismo, o proteccionismo e a discriminação.
and what they’re evolving towards is the union of these two big ideas, darwinism and relationalism.
e a direção na qual eles estão evoluindo é a união dessas duas grandes idéias: darwinismo e relacionismo.
and yet many darwinians are anxious, a little uneasy -- would like to see some limits on just how far the darwinism goes.
no entanto, muitos darwinistas estão ansiosos, meio inquietos, gostariam de ver os limites até onde o darwinismo pode chegar.
darwinism and marxism are two distinct theories, one of which applies to the animal world, while the other applies to society.
o darwinismo e o marxismo são duas teorias distintas, uma que se aplica ao mundo animal, enquanto a outra é aplicada à sociedade.