Vous avez cherché: darwinism (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

darwinism

Portugais

darwinismo

Dernière mise à jour : 2011-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

social darwinism

Portugais

darwinismo social

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

why is darwinism a threat?

Portugais

porque o darwinismo e um perigo?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

his last book, "what is darwinism?

Portugais

seu último livro, "o que é darwinismo?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

another target of his criticism is darwinism.

Portugais

outro alvo de crítica é o darwinismo.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

darwinism is genocidal by itself, from its very roots.

Portugais

o darwinismo é genocida em si mesmo, desde a sua própria raiz.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

", claiming that darwinism, was, in essence, atheism.

Portugais

", alegando que o darwinismo era, em essência, o ateísmo.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he defends a theory known by some as neural darwinism.

Portugais

ele defende uma teoria conhecida por alguns como darwinismo neural.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

darwinism, on the contrary, is the scientific proof of inequality.

Portugais

o darwinismo, ao contrário, é a prova científica da desigualdade.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

=== darwinism ===in 1874, hodge published "what is darwinism?

Portugais

===o darwinismo===em 1874, hodge publicou um livro "o que é darwinismo?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

if we turn to marxism we immediately see a great conformity with darwinism.

Portugais

se nos voltarmos para o marxismo imediatamente veremos uma grande conformidade com o darwinismo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for this reason, the theory is still darwinism for the population in general.

Portugais

por isso, para a população em geral, a teoria base continua a ser a darwinista.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

darwinism has, on one hand, significant shortcomings when it comes to explaining reality.

Portugais

esta teoria, por outra parte, importantes carências na hora de explicar a realidade.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

darwinism has been of inestimable service to the bourgeoisie in its struggle against the old powers.

Portugais

o darwinismo prestou um serviço inestimável à burguesia na sua luta contra os velhos poderes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is equally clear that social darwinism alone will produce very scanty results in this field.

Portugais

também não poderei aceitar a altera ção n.° 15, porque muito embora o leader seja um programa pelo qual a comissão pretende estimular a iniciativa local, não podemos fazê-lo sem a participação das autoridades nacionais.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

but the principle of universal darwinism is that any information that is varied and selected will produce design.

Portugais

mas o princípio de darwinismo universal é que qualquer informação que é variada e selecionada irá produzir design.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if we fail, we will all be losers: bilateralism, darwinism, protectionism and discrimination will win.

Portugais

se fracassarmos, seremos todos perdedores: vencerão o bilateralismo, o darwinismo, o proteccionismo e a discriminação.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

and what they’re evolving towards is the union of these two big ideas, darwinism and relationalism.

Portugais

e a direção na qual eles estão evoluindo é a união dessas duas grandes idéias: darwinismo e relacionismo.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

and yet many darwinians are anxious, a little uneasy -- would like to see some limits on just how far the darwinism goes.

Portugais

no entanto, muitos darwinistas estão ansiosos, meio inquietos, gostariam de ver os limites até onde o darwinismo pode chegar.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

darwinism and marxism are two distinct theories, one of which applies to the animal world, while the other applies to society.

Portugais

o darwinismo e o marxismo são duas teorias distintas, uma que se aplica ao mundo animal, enquanto a outra é aplicada à sociedade.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,170,534 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK