Vous avez cherché: dear santa,i can explain (Anglais - Portugais)

dear santa,i can explain
caro papai noel, eu posso explicar

honey, i can explain.
carinho, posso explicar.

but i can explain briefly.
mas posso explicar brevemente.

i can explain this very quickly.
posso dar uma explicação muito breve.

i can explain you. i shall try.
eu posso explicar para vocês. vou tentar.

this phenomenon can explain
este fenómeno poderá explicar o esforço necessário para que se

mrs sandbæk, i can explain that very easily.
senhora deputada, posso esclarecer isso muito facilmente.

i have a theory i can explain later.
eu tenho uma teoria que posso explicar mais tarde.

what can explain this change?
o que explica a mudança?

larry, you can explain this one.
larry, você pode explicar essa.

this is the only way i can explain their decision.
É a única explicação que tenho para a sua decisão.

that is how i can explain what i meant by readiness.
essa é a forma como posso explicar o que quis dizer por disponibilidade.

your surgeon can explain these to you.
o seu cirurgião poderá explicar-lhe quais os possíveis riscos.

to this day, nobody can explain why that was.
até hoje, ainda ninguém conseguiu explicar esse fenómeno.

"i can explain it." "there's no explanation."
"posso te explicar." "não há explicação."

but i think the chairman, mr von wogau, can explain better than i can.
penso, contudo, que o presidente, o senhor deputado von wogau, poderá explicar-lhe melhor do que eu.

commissioner can explain the reasoning behind that zero rate.
gostaria que este ponto fosse esclarecido, se ainda se aplica ou não esta decisão, para além de querer ainda frisar que os preços de retalho devem nesse caso manifestar também um preço de custo real.

several factors can explain this increase in inequality:
vários fatores podem explicar este aumento da desigualdade:

how i can explain this joy when everything that surrounds me is apparently the same? …
como posso explicar esta alegria quando tudo o que está ao meu redor é aparentemente igual?…

- can explain a viewpoint giving the advantages and disadvantages.
- explica um ponto de vista aprensentando vantagens e desvantagens.