Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compromised or debilitated dogs
cães com patologias associadas ou debilitados:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
debilitated or malnourished patients
doentes debilitados ou desnutridos
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some patients can be debilitated by their symptoms.
alguns pacientes podem ser debilitadas por seus sintomas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the dog is debilitated, it may be kept for observation.
se o cão está debilitado, ela pode ser mantida para a observação.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the area is very debilitated, this response will be limited.
caso a região esteja muito debilitada, essa resposta é limitada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated dogs.
pode ser necessário ajustar as doses de sevoflurano em cães geriátricos ou debilitados.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
every day more debilitated, they decided to do a blood transfusion.
cada vez mais debilitado resolveram fazer a transfusão de sangue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
não administrar a cães doentes ou debilitados ou a cães que sofram de golpe de calor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
do not administer to cats do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
não administrar a gatos.não administrar a cães doentes ou debilitados ou a cães que sofram de golpe de calor.
there is limited experience with severely debilitated dogs or dogs with seriously compromised kidney or liver function.
a experiência em cães gravemente debilitados ou com insuficiência renal ou hepática severa é limitada.
no studies have been performed with severely debilitated dogs or individuals with seriously compromised kidney or liver function.
não foram efetuados estudos com cães severamente debilitados ou com função renal ou hepática seriamente comprometida.
consult your veterinarian before using the veterinary medicinal product on pregnant or lactating cats, or on sick or debilitated cats.
não aplicável
even though it promotes unilateral and localized blockade, debilitated patients undergoing lumbar plexus block can develop hemodynamic instability.
mesmo promovendo bloqueio unilateral e localizado, pacientes debilitados submetidos ao bloqueio do plexo lombar poderão desenvolver instabilidade hemodinâmica.
listeriosis is usually a serious problem only in pregnant women, newborns, the elderly, and immunocompromised or debilitated hosts.
a listeriose geralmente só é uma doença grave em mulheres grávidas, recém nascidos, idosos e hospedeiros imunocomprometidos ou debilitados.
tube thoracostomy is indicated when the prolonged drainage is required, when standard drainage is not efficacious, or when the patient is extremely debilitated.
a toracostomia é indicada quando a drenagem tubular precisa ser prolongada ou é ineficaz, ou em pacientes muito debilitados.
in addition, vap contributes to multiple organ failure in debilitated patients, prolonged hospitalization and increased health-associated costs.
além disso, a pavm contribui para a falência de múltiplos órgãos em pacientes debilitados, a hospitalização prolongada e o aumento dos custos de saúde.