Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
even outside this direct benefit, the corporation is the definer actor of care production, using payment procedures as a regulatory instrument.
mesmo distante da prestação direta, a operadora é o ator definidor da produção do cuidado, utilizando como instrumento regulador o pagamento por procedimentos.
paragraph 26 talks about languages and this, i believe passionately, is the crucial medium of communication and the most vibrant and valuable identity definer especially for smaller countries.
repito que, no que diz respeito às dis posições relativas a indemnizações, sabe muito bem que a comissão não tem poderes.
in butler’s argumentation 1996, knowledge-power regimes constitute sex as a natural definer of identity, that is, sex appears as the main object produced for social normalization.
na argumentação de , os regimes de saber-poder constituem o sexo como um definidor natural da identidade, ou seja, o sexo aparece como principal objeto produzido para a normalização do social.
subject: participation of research partners from the developing countries in environmental research programmes funded by the eu the key to the development of the developing countries is their ability to participate in development work themselves both as definers of problems and as seekers for solutions.
objecto: participação de parceiros de investigação provenientes de países em vias de desenvolvimento nos programas de investigação em matéria de ambiente financiados pela ue a chave do desenvolvimento dos países em vias de desenvolvimento consiste na possibilidade de estes próprios países participarem nas acções de desenvolvimento, quer a nível da definição dos problemas, quer da sua resolução.