Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deleted
suprimido
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :
(deleted)
4. as normas de execução do presente artigo serão adoptadas nos termos do artigo 16º
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
; amended amended amended amended amended amended amended deleted deleted deleted deleted amended
revogado revogado revogado revogado alterado revogado alterado alterado alterado alterado alterado alterado revogado revogado revogado alterado alterado alterado alterado
it seems strange and quite intolerable to me now to accept that the reference to this expression should be deleted: something has been voted through by the chamber and it therefore has the force of res judicata, forms part of a block and now the rapporteur, not knowing what to do, tells us there is a correction, whereas it was included in last year 's budget and in this year 's budget.
agora parece-me curioso, e até intolerável, aceitar que se retire a referência a esta expressão: houve algo que foi votado por esta assembleia, tendo, portanto, a força de algo consagrado, faz parte de um bloco, e agora o relator, não sabendo o que fazer, diz-nos que é uma correcção, quando já constava do orçamento do ano passado e do orçamento deste ano.
