Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transport/delivery
transportes/entregas
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was some contradiction between the delivery terms and the transport costs as reported by ipc.
verificaram-se algumas contradições entre as condições de entrega e os custos de transporte declarados pela ipc.
delivery contracts shall provide for beet collection places and the conditions linked to delivery and transport.
o contrato de entrega fixa os locais de recolha da beterraba e as condições associadas à entrega e ao transporte.
comments: flexible hoses fitted to home delivery tank vehicles must remain full at all times even during transport.
observações: as mangueiras flexíveis instaladas nos veículos-cisterna que fazem entregas ao domicílio devem permanecer sempre cheias, mesmo durante o transporte.
comments: flexible hoses fitted to home delivery tank-vehicles must remain full at all times even during transport.
observações: as mangueiras flexíveis instaladas nos veículos-cisterna que fazem entregas a domicilio devem permanecer sempre cheias, mesmo durante o transporte.
comments: unnecessary, onerous requirement for local transport and delivery of such pesticides.
observações: exigência desnecessária e que onera as operações de transporte e entrega locais destes pesticidas.
where applicable, member states shall define reductions to be applied to the invoiced value for products invoiced at different stages of processing or delivery/transport;
se aplicável, os estados-membros definirão reduções a aplicar ao valor facturado pelos produtos facturados em várias fases da transformação ou expedição/transporte;