Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medical device replacement
substituição de dispositivo médico
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
replacement
substituição
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
replacement of electronic heart device battery
substituição da pilha de pacemaker cardíaco
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
replacement pollution control device technology family
família tecnológica de dispositivos de substituição para controlo da poluição
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exhaust gas test with replacement pollution control device
ensaio de gases de escape com dispositivo de substituição para controlo da poluição
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information on any replacement of tags or electronic devices.
informações sobre a eventual substituição das marcas auriculares ou dos dispositivos electrónicos.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exhaust gas test with aged replacement pollution control device
ensaio de gases de escape com dispositivo de substituição para controlo da poluição envelhecido
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
requirements for approval regarding replacement pollution control devices
requisitos para a homologação de dispositivos de substituição para controlo da poluição
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to belong to the same replacement pollution control device technology family the replacement pollution control devices shall have the following:
para pertencer a uma mesma família tecnológica de dispositivos de substituição para controlo da poluição, os dispositivos de substituição para controlo da poluição devem ter:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determination of ageing factor for the replacement pollution control device
determinação do fator de envelhecimento para o dispositivo de substituição para controlo da poluição
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type approval of replacement pollution control devices as separate technical unit
homologaÇÃo de dispositivos de substituiÇÃo para controlo da poluiÇÃo enquanto unidades tÉcnicas autÓnomas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 type approval of replacement pollution control devices as separate technical unit
13 homologação de dispositivos de substituição para controlo da poluição enquanto unidades técnicas autónomas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each replacement pollution control device shall be accompanied by the following information:
os dispositivos de substituição para controlo da poluição devem ser acompanhados pelas seguintes informações:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the installation, maintenance or replacement for commercial purposes of an illicit device;
a instalação, manutenção ou substituição, para fins comerciais, de um dispositivo ilícito;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each original replacement pollution control device shall be accompanied by the following information:
os dispositivos de substituição de origem para controlo da poluição devem ser acompanhados pelas seguintes informações:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systematic replacement of the device, after a certain running time of the engine, is permissible.
É admissível a substituição sistemática do dispositivo após um determinado tempo de funcionamento do motor.
where necessary, every effort shall be undertaken to rapidly provide temporary replacement equipment or devices.
se necessário, são efectuadas todas as diligências para fornecer rapidamente equipamentos ou dispositivos de substituição temporária.
durability of anti-pollution devices, replacement emission control systems, in use compliance, conformity of production and roadworthiness;
durabilidade dos dispositivos antipoluição, sistemas sobresselentes de controlo de emissões, conformidade em circulação, conformidade da produção e controlo técnico;
durability of pollution control devices, replacement pollution control devices, in-service conformity, conformity of production and roadworthiness;
durabilidade dos dispositivos de controlo da poluição, sistemas sobresselentes de controlo de emissões, conformidade em circulação, conformidade da produção e controlo técnico;